【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
↓↓阪急電鉄の車内放送一覧はこちら↓↓
甲陽園ゆき
夙川駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は甲陽園ゆきです。途中、苦楽園口に停まります。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Koyoen. On the way, we will stop at Kuraku-enguchi.
車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
夙川駅→苦楽園口駅
夙川駅発車後放送
次は苦楽園口、苦楽園口です。
The next stop is Kuraku-enguchi, station number HK29.
苦楽園口駅到着前放送
苦楽園口、苦楽園口です。
We are now arriving at Kuraku-enguchi, station number HK29.
出口は左側です。
Please exit from the left side.
苦楽園口駅→甲陽園駅
苦楽園口駅発車後放送
次は甲陽園、甲陽園、終点です。
The next stop is Koyoen terminal, station number HK30.
甲陽園駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。 甲陽園、甲陽園、終点です。お降りの際、お忘れものの無いようご注意ください。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Koyoen terminal, station number HK30. Please make sure you have all your belongings with you.
出口は右側です。お降りの際、足元にご注意ください。
Please exit from the right side. Please watch your step when you leave the train.
夙川ゆき
甲陽園駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は夙川ゆきです。途中、苦楽園口に停まります。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Shukugawa. On the way, we will stop at Kuraku-enguchi.
車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
甲陽園駅→苦楽園口駅
甲陽園駅発車後放送
次は苦楽園口、苦楽園口です。
The next stop is Kuraku-enguchi, station number HK29.
苦楽園口駅到着前放送
苦楽園口、苦楽園口です。
We are now arriving at Kuraku-enguchi, station number HK29.
出口は左側です。
Please exit from the left side.
苦楽園口駅→夙川駅
苦楽園口駅発車後放送
次は夙川、夙川です。
The next stop is Shukugawa, station number HK-09.
夙川駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。夙川、夙川です。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Shukugawa, station number HK09.
神戸・大阪方面はお乗り換えください。
Please transfer here for Kobe and Osaka.
出口は右側です。お降りの際、お忘れものの無いようご注意ください。
Please exit from the right side. Please make sure you have all your belongings with you.
