【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
今津ゆき
西宮北口駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は今津ゆきです。途中、阪神国道に停まります。門戸厄神・甲東園・仁川・宝塚方面へは、６号線、７号線へお越しください。車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Imazu. On the way, we will stop at Hanshin-kokudo. For Mondo-yakujin, Kotoen, Nigawa and Takarazuka, please go to track 6 or 7. Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
西宮北口駅→阪神国道駅
西宮北口駅発車後放送
次は阪神国道、阪神国道です。
The next stop is Hanshin-kokudo, station number HK22.
阪神国道駅到着前放送
阪神国道、阪神国道です。出口は左側です。
We are now arriving at Hanshin-kokudo, station number HK22. Please exit from the left side.
阪神国道駅→今津駅
阪神国道駅発車後放送
次は今津、今津、終点です。
The next stop is Imazu terminal, station number HK21.
今津駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。今津、今津、終点です。阪神線はお乗り換えください。出口は右/左側です。お降りの際、お忘れものの無いようご注意ください。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Imazu terminal, station number HK21. Please transfer here for the Hanshin Line. Please exit from the right/left side. Please make sure you have all your belongings with you.
西宮北口ゆき
今津駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は西宮北口ゆきです。途中、阪神国道に停まります。車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Nishinomiya-kitaguchi. On the way, we will stop at Hanshin-kokudo. Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
今津駅→阪神国道駅
今津駅発車後放送
次は阪神国道、阪神国道です。
The next stop is Hanshin-kokudo, station number HK22.
阪神国道駅到着前放送
阪神国道、阪神国道です。出口は左側です。
We are now arriving at Hanshin-kokudo, station number HK22. Please exit from the left side.
阪神国道駅→西宮北口駅
阪神国道駅発車後放送
次は西宮北口、阪急西宮ガーデンズ前です。
The next stop is Nishinomiya-kitaguchi, station number HK08.
西宮北口駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。西宮北口、阪急西宮ガーデンズ前です。神戸・大阪・宝塚方面はお乗り換えください。出口は右側です。お降りの際、お忘れものの無いようご注意ください。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Nishinomiya-kitaguchi, station number HK08. Please transfer here for Kobe, Osaka and Takarazuka. Please exit from the right side. Please make sure you have all your belongings with you.
