【英語付き】相模鉄道｜相鉄本線（特急）車内アナウンスセリフまとめ

お待たせいたしました。本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、特急、海老名ゆきです。西谷、二俣川、大和と、海老名に停まります。次は西谷です。鶴ヶ峰へお越しのお客様と、羽沢横浜国大、新横浜方面はお乗り換えです。各車両には優先座席がございます。お年寄りやお身体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲りください。お客様のご協力をお願いいたします。

Thank you for using the Sotetsu Line. This is the Limited Express bound for Ebina. The next stop is Nishiya, SO08. Please transfer for the Local and Hazawa yokomaha-kokuadi, Shin-Yokohama direction.

まもなく西谷、西谷です。お出口は左側です。西谷の次は、二俣川に停まります。鶴ヶ峰へお越しのお客様と、羽沢横浜国大、新横浜方面はお乗り換えです。

The next stop is Nishiya, SO08. The stop after Nishiya will be Futamatagawa. Please transfer for the Local and Hazawa yokomaha-kokuadi, Shin-Yokohama direction.

この電車は、特急、海老名油きです。次は二俣川です。

This is the Limited Express bound for Ebina. The next stop is Futamatagawa, SO10.

まもなく二俣川、二俣川です。お出口は右側です。二俣川の次は、大和に停まります。湘南台方面には参りませんので、ご注意ください。希望ヶ丘、三ツ境、瀬谷へお越しのお客様と、いずみ野線はお乗り換えです。

The next stop is Futamatagawa, SO10. The stop after Futamatagawa will be Yamato. Please transfer for the Local and the Izumino Line.

この電車は、特急、海老名油きです。大和と、海老名に停まります。次は大和です。各車両には優先座席がございます。お年寄りやお身体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲りください。お客様のご協力をお願いいたします。

This is the Limited Express bound for Ebina. The next stop is Yamato, SO14.

まもなく大和、大和です。お出口は右側です。大和の次は、海老名、終点です。相模大塚、さがみ野、かしわ台へお越しのお客様と、小田急江ノ島線はお乗り換えです。

The next stop is Yamato, SO14. The stop after Yamato will be Ebina terminal. Please transfer for the Local and the Odakyu Enoshima Line.

次は海老名、終点です。

The next stop is Ebina terminal, SO18.

まもなく海老名、海老名、終点です。お出口は左側です。小田急小田原線と、JR相模線はお乗り換えです。お忘れ物のないよう、ご注意ください。本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Ebina terminal, SO14. Please transfer for the Odakyu Odawara Line and the JR Sagami Line. Thank you for using the Sotetsu Line.

お待たせいたしました。本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、特急、横浜ゆきです。大和、二俣川、西谷と、横浜に停まります。次は大和です。各車両には優先座席がございます。お年寄りやお身体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲りください。お客様のご協力をお願いいたします。

Thank you for using the Sotetsu Line. This is the Limited Express bound for Yokohama. The next stop is Yamato, SO14.

まもなく大和、大和です。お出口は右側です。大和の次は、二俣川に停まります。瀬谷、三ツ境、希望ヶ丘へお越しのお客様と、小田急江ノ島線はお乗り換えです。

The next stop is Yamato, SO14. The stop after Yamato will be Futamatagawa. Please transfer for the Local and the Odakyu Enoshima Line.

お待たせいたしました。本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、特急、横浜ゆきです。二俣川、西谷と、横浜に停まります。次は二俣川です。

Thank you for using the Sotetsu Line. This is the Limited Express bound for Yokohama. The next stop is Futamatagawa, SO10.

まもなく二俣川、二俣川です。お出口は右側です。二俣川の次は、西谷に停まります。鶴ヶ峰へお越しのお客様と、いずみ野線はお乗り換えです。

The next stop is Futamatagawa, SO10. The stop after Futamatagawa will be Nishiya. Please transfer for the Local and the Izumino Line.

本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、特急、横浜ゆきです。次は西谷です。西谷の次は、横浜、終点です。平沼橋までの各駅へお越しのお客様と、羽沢横浜国大、新横浜方面へはお乗り換えです。各車両には優先座席がございます。お年寄りやお身体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲りください。お客様のご協力をお願いいたします。

Thank you for using the Sotetsu Line. This is the Limited Express bound for Yokohama. The next stop is Nishiya, SO08. The stop after Nishiya will be Yokohama terminal. Please transfer for the Local and Hazawa yokomaha-kokuadi, Shin-Yokohama direction.

まもなく西谷、西谷です。お出口は左側です。西谷の次は、横浜、終点です。平沼橋までの各駅へお越しのお客様と、羽沢横浜国大、新横浜方面へはお乗り換えです。

The next stop is Nishiya, SO08. The stop after Nishiya will be Yokohama terminal. Please transfer for the Local and Hazawa yokomaha-kokuadi, Shin-Yokohama direction.

次は横浜、終点です。

The next stop is Yokohama terminal, SO01.

まもなく横浜、横浜、終点です。お出口は両側です。JR線、京急線、東急東横線、みなとみらい線、横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。お忘れ物のないよう、ご注意ください。本日も、相鉄線をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Yokohama terminal, SO01. Please transfer for the JR Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line. Thank you for using the Sotetsu Line.