【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
↓↓東京ディズニーリゾート｜アナウンスの一覧はこちら↓↓
- 東京ディズニーランド
園内アナウンス
ウエスタンリバー鉄道 - 東京ディズニーシー
園内アナウンス
エレクトリックレイルウェイ - ディズニーリゾートライン
車内・駅放送
車内放送
リゾートゲートウェイ・ステーション駅→東京ディズニーランド・ステーション駅
リゾートゲートウェイ・ステーション駅発車後放送
ようこそ、東京ディズニーリゾートへ。次は東京ディズニーランド・ステーションです。
Welcome to Tokyo Disney Resort. Our next stop is Tokyo Disneyland Station.
東京ディズニーランド・ステーション駅到着前放送
まもなく東京ディズニーランド・ステーションです。お出口は左側です。
We are now arriving at Tokyo Disneyland Station. Please exit to the left.
東京ディズニーランド・ステーション駅→ベイサイド・ステーション駅
東京ディズニーランド・ステーション駅発車後放送
次はベイサイド・ステーションです。東京ディズニーリゾートオフィシャルホテルへおいでの方は下車駅です。
Our next stop is Bayside Station. Please disembark here for the Tokyo Disney Resort official hotels.
ベイサイド・ステーション駅到着前放送
まもなくベイサイト・ステーションです。お出口は左側です。東京ディズニーリゾートオフィシャルホテルへおいでの方は下車駅です。
We are now arriving at Bayside Station. Please disembark here for the Tokyo Disney Resort official hotels. Please exit to the left.
ベイサイト・ステーション駅→東京ディズニーシー・ステーション駅
ベイサイト・ステーション駅発車後放送
次は東京ディズニーシー・ステーションです。
Our next stop is Tokyo DisneySea Station.
東京ディズニーシー・ステーション駅到着前放送
まもなく東京ディズニーシー・ステーションです。お出口は左側です。
We are now arriving at Tokyo DisneySea Station. Please exit to the left.
東京ディズニーシー・ステーション駅止まりの列車の場合
まもなく東京ディズニーシー・ステーションです。お出口は左側です。
We are now arriving at Tokyo DisneySea Station, the final stop for this train. We ask the all passengers, please exit to the left.
この列車は、当駅止まりです。
東京ディズニーシー・ステーション駅→リゾートゲートウェイ・ステーション駅
東京ディズニーシー・ステーション駅発車後放送
次はリゾートゲートウェイ・ステーションです。JR舞浜駅、イクスピアリ、ディズニーアンバサダーホテルへおいでの方は下車駅です。
Our next stop is Resort Gateway Station. Please disembark here for JR Maihama Statin, Ikspiari, and the Disney Ambassador Hotel.
リゾートゲートウェイ・ステーション駅到着前放送
まもなくリゾートゲートウェイ・ステーションです。お出口は左側です。JR舞浜駅、イクスピアリ、ディズニーアンバサダーホテルへおいでの方は下車駅です。
We are now arriving at Resort Gateway Station. Please disembark here for JR Maihama Statin, Ikspiari, and the Disney Ambassador Hotel. Please exit to the left.
リゾートゲートウェイ・ステーション駅止まりの列車の場合
まもなくリゾートゲートウェイ・ステーション。お出口は左側です。
We are now arriving at Resort Gateway Station, our final stop. We ask the all passengers, please exit to the left.
この列車は当駅止まりです。
ドア開閉時の車内アナウンス
基本放送
ドアが閉まります。ご注意ください。
The doors will now close.
東京ディズニーシー・ステーション駅、リゾートゲートウェイ・ステーション駅の場合
乗車用ドアが開きます。ご注意ください。
The doors on the right will now open. Please stay clear.
降車用ドアが閉まります。ご注意ください。
The doors on the left will now close.
駅放送
駅接近放送
まもなくリゾートライナーが参ります。ホームのドアから離れてお待ちください。
The Resort Liner is now arriving. Please stay clear until the gate will open.
東京ディズニーシー・ステーション止まりの列車の接近放送
まもなく東京ディズニーシー・ステーション止まりの列車が参ります。ホームのドアから離れてお待ちください。リゾートゲートウェイ・ステーションへおいでの方は、その次の列車をお待ちください。
The approaching Resort Liner will make its final stop at Tokyo DisneySea Station. To reach Resort Gateway Station, please wait for the following train. Please stay clear until the gate will open.
当駅止まりの列車の接近放送
まもなく当駅止まりの列車が参ります。ご乗車になれませんので、次の列車をお待ちください。
The approaching Resort Liner will be unloading passengers only. please wait for the following train.
回送列車の接近放送
まもなく回送の列車が参ります。ご乗車になれませんので、次の列車をお待ちください。
The approaching train is not in service. Please wait for the next Resort Liner.
最終列車の接近放送
まもなくリゾートゲートウェイ・ステーション止まりの最終列車が参ります。ホームのドアから離れてお待ちください。
The last Resort Liner is now arriving. Its final stop will be Resort Gateway Station. Please stay clear until the gate will open.
