【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
嵐山ゆき
桂駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は嵐山ゆきです。車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Arashiyama. Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
桂駅→上桂駅
桂駅発車後放送
ご乗車ありがとうございます。嵐山ゆきです。次は上桂、上桂です。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Arashiyama. The next stop is Kami-katsura, station number HK96.
上桂駅到着前放送
上桂、上桂です。出口は左側です。
We are now arriving at Kami-katsura, station number HK96. Please exit from the left side.
上桂駅→松尾大社駅
上桂駅発車後放送
次は松尾大社、松尾大社です。
The next stop is Matsuo-taisha, station number HK97.
松尾大社駅到着前放送
松尾大社、松尾大社です。出口は左側です。
We are now arriving at Matsuo-taisha, station number HK97. Please exit from the left side.
松尾大社駅→嵐山駅
松尾大社駅発車後放送
次は嵐山、嵐山、終点です。
The next stop is Arashiyama terminal, station number HK98.
嵐山駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。嵐山、嵐山、終点です。お忘れものの無いようご注意ください。出口は右/左側です。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Arashiyama terminal, station number HK98. Please make sure you have all your belongings with you. Please exit from the right/left side.
桂ゆき
嵐山駅
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は桂ゆきです。車内ではマナーを守り、快適な車内環境づくりにご協力をお願いします。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Katsura. Thank you for making the ride a pleasant one by showing consideration to others.
嵐山駅→松尾大社駅
嵐山駅発車後放送
ご乗車ありがとうございます。桂ゆきです。次は松尾大社、松尾大社です。
Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is the local bound for Katsura. The next stop is Matsuo-taisha, station number HK97.
松尾大社駅到着前放送
松尾大社、松尾大社です。出口は左側です。
We are now arriving at Matsuo-taisha, station number HK97. Please exit from the left side.
松尾大社駅→上桂駅
松尾大社駅発車後放送
次は上桂、上桂です。
The next stop is Kami-katsura, station number HK96.
上桂駅到着前放送
上桂、上桂です。出口は左側です。
We are now arriving at Kami-katsura, station number HK96. Please exit from the left side.
上桂駅→桂駅
上桂駅発車後放送
次は桂、桂です。この電車は次までです。京都河原町、大阪、神戸、宝塚方面はお乗り換えください。
The next stop is Katsura, station number HK81. This train only goes as far as the next stop. Please transfer here for Kyoto-kawaramachi, Osaka, Kobe, and Takarazuka.
桂駅到着前放送
本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。桂、桂です。この電車は当駅止まりです。京都河原町方面は２号線、３号線、大阪、神戸、宝塚方面は４号線、５号線へお越しください。お忘れものの無いようご注意ください。出口は右側です。
Thank you for taking the Hankyu Railway. We are now arriving at Katsura, station number HK81. This train only goes as far as this station. For Kyoto-kawaramachi, please go to track 2 or 3, and for Osaka, Kobe, and Takarazuka, go to tack 4 or 5. Please make sure you have all your belongings with you. Please exit from the right side.
