【英語付き】横浜市営地下鉄|グリーンライン 車内アナウンスセリフまとめ

横浜市営地下鉄 グリーンライン アナウンス アナウンス


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

中山ゆき(日吉→中山)

横浜市営地下鉄 グリーンライン アナウンス(中山ゆき)

日吉駅

横浜市営地下鉄グリーンラインにご乗車、ありがとうございます。この電車は、センター北、センター南、川和町方面、中山ゆきです。

This train is bound for Nakayama.

日吉駅→日吉本町駅

日吉駅発車後放送

お待たせいたしました。この電車は、センター北、センター南方面、中山ゆきです。市営地下鉄では、席の譲り合いをお願いしています。特にオレンジ色の吊り革付近のゆずりあいシートは、お年寄りや体に障がいのある方、妊娠中の方などにお譲りください。また、ゆずりあいシート付近では、混雑時には携帯電話の電源をお切りいただき、車内ではマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。

日吉本町駅到着前放送

まもなく日吉本町、日吉本町。お出口は右側です。開くドアにご注意ください。

Arriving at Hiyoshi-honcho, G09.

日吉本町駅→高田駅

高田駅到着前放送

まもなく高田、高田。お出口は右側です。

Arriving at Takata, G08.

高田駅→東山田駅

東山田駅到着前放送

まもなく東山田、東山田。お出口は右側です。

Arriving at Higashi-yamata, G07.

東山田駅→北山田駅

北山田駅到着前放送

まもなく北山田、北山田。お出口は右側です。

Arriving at Kita-yamata, G06.

北山田駅→センター北駅

センター北駅到着前放送

まもなくセンター北、センター北。お出口は右側です。横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。

Arriving at Center Kita, G05. Please transfer to the Blue Line at this station.

センター北駅→センター南駅

センター北駅発車後放送

グリーンラインをご利用いただきまして、ありがとうございます。次はセンター南、センター南です。

The next stop is Center Minami, G04.

センター南駅到着前放送

まもなくセンター南、センター南。筑区総合庁舎へは、こちらでお降りください。お出口は右側です。横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。

Arriving at Center Minami, G04. Please transfer to the Blue Line at this station.

センター南駅→都筑ふれあいの丘駅

都筑ふれあいの丘駅到着前放送

まもなく都筑ふれあいの丘、都筑ふれあいの丘。お出口は右側です。

Arriving at Tsuzuki-fureainooka, G03.

都筑ふれあいの丘駅→川和町駅

都筑ふれあいの丘駅発車後放送

横浜市営地下鉄グリーンラインにご乗車、ありがとうございます。市営地下鉄では、席の譲り合いをお願いしています。特にオレンジ色の吊り革付近のゆずりあいシートは、お年寄りや体に障がいのある方、妊娠中の方などにお譲りください。また、ゆずりあいシート付近では、混雑時には携帯電話の電源をお切りいただき、車内ではマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。

川和町駅到着前放送

まもなく川和町、川和町。お出口は右側です。

Arriving at Kawawacho, G02.

川和町駅→中山駅

中山駅到着前放送

まもなく中山、中山、終点です。緑区総合庁舎へは、こちらでお降りください。お出口は左側です。開くドアにご注意ください。JR横浜線はお乗り換えです。どなた様もお忘れ物のないよう、ご注意ください。本日は横浜市営地下鉄グリーンラインをご利用いただきまして、ありがとうございました。

Arriving at Nakayama, G01, the last stop of this train.  Please transfer to the JR Yokohama Line at this station.

日吉ゆき(中山→日吉)

横浜市営地下鉄 グリーンライン アナウンス(日吉ゆき)

中山駅

横浜市営地下鉄グリーンラインにご乗車、ありがとうございます。この電車は、センター南、センター北、日吉本町方面、日吉ゆきです。

This train is bound for Hiyoshi.

中山駅→川和町駅

中山駅発車後放送

お待たせいたしました。この電車は、センター南、センター北方面、日吉ゆきです。市営地下鉄では、席の譲り合いをお願いしています。特にオレンジ色の吊り革付近のゆずりあいシートは、お年寄りや体に障がいのある方、妊娠中の方などにお譲りください。また、ゆずりあいシート付近では、混雑時には携帯電話の電源をお切りいただき、車内ではマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。

川和町駅到着前放送

まもなく川和町、川和町。お出口は右側です。開くドアにご注意ください。

Arriving at Kawawacho, G02.

川和町駅→都筑ふれあいの丘駅

都筑ふれあいの丘駅到着前放送

まもなく都筑ふれあいの丘、都筑ふれあいの丘。お出口は右側です。

Arriving at Tsuzuki-fureainooka, G03.

都筑ふれあいの丘駅→センター南駅

センター南駅到着前放送

まもなくセンター南、センター南。筑区総合庁舎へは、こちらでお降りください。お出口は右側です。横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。

Arriving at Center Minami, G04. Please transfer to the Blue Line at this station.

センター南駅→センター北駅

センター南駅発車後放送

グリーンラインをご利用いただきまして、ありがとうございます。次はセンター北、センター北です。

センター北駅到着前放送

まもなくセンター北、センター北。お出口は右側です。横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。

Arriving at Center Kita, G05. Please transfer to the Blue Line at this station.

センター北駅→北山田駅

センター北駅発車後放送

横浜市営地下鉄グリーンラインにご乗車、ありがとうございます。市営地下鉄では、席の譲り合いをお願いしています。特にオレンジ色の吊り革付近のゆずりあいシートは、お年寄りや体に障がいのある方、妊娠中の方などにお譲りください。また、ゆずりあいシート付近では、混雑時には携帯電話の電源をお切りいただき、車内ではマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。

北山田駅到着前放送

まもなく北山田、北山田。お出口は右側です。

Arriving at Kita-yamata, G06.

北山田駅→東山田駅

東山田駅到着前放送

まもなく東山田、東山田。お出口は右側です。

Arriving at Higashi-yamata, G07.

東山田駅→高田駅

高田駅到着前放送

まもなく高田、高田。お出口は左側です。開くドアにご注意ください。

Arriving at Takata, G08.

高田駅→日吉本町駅

日吉本町駅到着前放送

まもなく日吉本町、日吉本町。お出口は右側です。開くドアにご注意ください。

Arriving at Hiyoshi-honcho, G09.

日吉本町駅→日吉駅

日吉駅到着前放送

まもなく日吉、日吉、終点です。お出口は右側です。開くドアにご注意ください。東急線はお乗り換えです。どなた様もお忘れ物のないよう、ご注意ください。本日は横浜市営地下鉄グリーンラインをご利用いただきまして、ありがとうございました。

Arriving at Hiyoshi, G10, the last stop of this train.  Please transfer to the Tokyu Line at this station.

タイトルとURLをコピーしました