【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
↓↓東京ディズニーリゾート｜アナウンスの一覧はこちら↓↓
- 東京ディズニーランド
園内アナウンス
ウエスタンリバー鉄道 - 東京ディズニーシー
園内アナウンス
エレクトリックレイルウェイ - ディズニーリゾートライン
車内・駅放送
エントランスアナウンス
入園前アナウンス
東京ディズニーシーへ、ようこそお越しくださいました。本日、東京ディズニーシーは、午後○時まで開演致しております。素敵な旅のひと時を、どうぞお楽しみください。
Ah hi, everyone. Welcome to Tokyo DisneySea. For your enjoyment, Tokyo DisneySea will be opened until ○pm.
手荷物確認アナウンス
東京ディズニーシーでは、皆様の安全を第一に考え、ご入園の前に、お手持ちの荷物を確認させていただいております。皆様のご理解とご協力をお願いします。
Before entering Tokyo DisneySea, be aware that all bags, backpacks, and other belongings will be inspected. Please have these items ready to show our staff. Thank you.
閉園５分前アナウンス
みなさま、東京ディズニーシーはまもなく閉園時間となります。冒険とイマジネーションの旅をお楽しみいただけましたでしょうか。どうぞお気をつけてお帰りください。
Hello children and all ages. Tokyo DisneySea is now preparing to close for the day. Thank you for coming and spending time where adventure and imagination set sail.
閉園アナウンス
みなさま、東京ディズニーシーは閉園時間となりました。またお越しいただける日を、心よりお待ちいたしております。本日はご来園、ありがとうございました。
Your attention, please. Tokyo DisneySea is now closed for the day. We hope that you have enjoyed your stay and that you’ll visit us again soon. Good night and have a safe journey home.
駐車場アナウンス
駐車場では車に十分ご注意の上、指定された歩道をお歩きください。また小さなお子様をお連れの方は、必ず手を繋いでお歩きください。この駐車場には、エレベーター、エスカレーター、階段が設置されています。エスカレータをご利用の際は、足元に十分ご注意の上、黄色い線の内側にお乗りください。
Please use the designated walkways and watch out for traffic in the parking area. Be sure to take small children by the hand. There are the elevators and escalators as well as stairs inside the parking area. Please watch your step and stay within the yellow lines when using the escalators.
