【英語付き】小田急|小田原線(快速急行)車内アナウンスセリフまとめ

小田急|小田原線アナウンス 快速急行 アナウンス
スポンサーリンク


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

↓↓小田急|車内放送の一覧はこちら↓↓

新宿駅→代々木上原駅

新宿駅発車後放送

本日も小田急をご利用くださいまして、ありがとうございます。快速急行、小田原ゆきです。この電車は、新松田から全車両、急行、小田原ゆきになります。

Thank you for taking Odakyu Line. This is the Rapid Express bound for Odawara.

代々木上原駅到着前放送

まもなく代々木上原、代々木上原です。代々木上原の次は、下北沢に停まります。千代田線はお乗り換えです。お出口は右側です。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Yoyogi-Uehara, OH05. The stop after Yoyogi-Uehara will be Shimo-Kitazawa. Please transfer for Chiyoda Line.

代々木上原駅→下北沢駅

下北沢駅到着前放送

まもなく下北沢、下北沢です。下北沢の次は、登戸に止まります。井の頭線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Shimo-Kitazawa, OH07. The stop after Shimo-Kitazawa will be Noborito. Please transfer for Inokashira Line.

下北沢駅→登戸駅

登戸駅到着前放送

まもなく登戸、登戸です。登戸の次は、新百合ヶ丘に止まります。南武線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Noborito, OH18. The stop after Noborito will be Shin-Yurigaoka. Please transfer for Nambu Line.

登戸駅→新百合ヶ丘駅

新百合ヶ丘駅到着前放送

まもなく新百合ヶ丘、新百合ヶ丘です。新百合ヶ丘の次は、町田に止まります。多摩線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Shin-Yurigaoka, OH23. The stop after Shin-Yurigaoka will be Machida. Please transfer for Tama Line.

新百合ヶ丘駅→町田駅

町田駅到着前放送

まもなく町田、町田です。町田の次は、相模大野に止まります。横浜線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Machida, OH27. The stop after Machida will be Sagami-Ono. Please transfer for Yokohama Line.

町田駅→相模大野駅

相模大野駅到着前放送

まもなく相模大野、相模大野です。相模大野の次は、海老名に止まります。片瀬江ノ島方面はお乗り換えです。

Next stop is Sagami-Ono, OH28. The stop after Sagami-Ono will be Ebina. Please transfer for the Katase-Enoshima direction.

相模大野駅→海老名駅

海老名駅到着前放送

まもなく海老名、海老名です。海老名の次は、本厚木に止まります。相鉄線と相模線はお乗り換えです。

Next stop is Ebina, OH32. The stop after Ebina will be Hon-Atsugi. Please transfer for Sotetsu Line and Sagami Line.

海老名駅→本厚木駅

本厚木駅到着前放送

まもなく本厚木、本厚木です。本厚木から開成まで、各駅に停まります。

Next stop is Hon-Atsugi, OH34.

本厚木駅→愛甲石田駅

愛甲石田駅到着前放送

まもなく愛甲石田、愛甲石田です。お出口は左側です。

Next stop is Aiko-Ishida, OH35.

愛甲石田駅→伊勢原駅

伊勢原駅到着前放送

まもなく伊勢原、伊勢原です。

Next stop is Isehara, OH36.

伊勢原駅→鶴巻温泉駅

鶴巻温泉駅到着前放送

まもなく鶴巻温泉、鶴巻温泉です。お出口は左側です。

Next stop is Tsurumaki-Onsen, OH37.

鶴巻温泉駅→東海大学前駅

東海大学前駅到着前放送

まもなく東海大学前、東海大学前です。お降りの際は、足元にご注意ください。

Next stop is Tokaidaigaku-mae, OH38.

東海大学前駅→秦野駅

秦野駅到着前放送

まもなく秦野、秦野です。

Next stop is Hadano, OH39.

秦野駅→渋沢駅

渋沢駅到着前放送

まもなく渋沢、渋沢です。お出口は左側です。

Next stop is Shibusawa, OH40.

渋沢駅→新松田駅

新松田駅到着前放送

まもなく新松田、新松田です。この電車は、新松田から全車両、急行、小田原ゆきになります。御殿場線はお乗り換えです。

This is the Express bound for Odawara. Next stop is Shin-Matsuda, OH41. Please transfer for Gotenba Line.

新松田駅→開成駅

新松田駅発車後放送

ご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、急行、小田原ゆきです。

This is the Express bound for Odawara.

開成駅到着前放送

まもなく開成、開成です。開成の次は、終点、小田原です。お出口は左側です。

Next stop is Kaisei, OH42. The stop after Kaisei will be Odawara terminal.

開成駅→小田原駅

小田原駅到着前放送

まもなく終点、小田原です。箱根登山線、箱根湯本方面と、新幹線、東海道線、大雄山線はお乗り換えです。お降りの際は、お忘れ物をなさいませんよう、ご注意ください。小田急をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Odawara terminal,OH47. Please transfer for Hakone Tozan Line for Hakone-Yumoto, Shinkansen, Tokaido Line, and Daiyuzan Line. Thank you for taking Odakyu Line.

新宿ゆき

小田急|小田原線アナウンス 快速急行(新宿)

※新松田まで急行

小田原駅→開成駅

小田原駅発車後放送

本日も小田急をご利用くださいまして、ありがとうございます。急行、新宿ゆきです。この電車は、新松田から全車両、快速急行、新宿ゆきになります。

Thank you for taking Odakyu Line. This is the Express bound for Shinjuku.

開成駅到着前放送

まもなく開成、開成です。開成から本厚木まで、各駅に停まります。

Next stop is Kaisei, OH42.

開成駅→新松田駅

新松田駅到着前放送

まもなく新松田、新松田です。この電車は、新松田から全車両、快速急行、新宿ゆきになります。御殿場線はお乗り換えです。

This is the Rapid Express bound for Shinjuku. Next stop is Shin-Matsuda, OH41. Please transfer for Gotenba Line.

新松田駅→渋沢駅

新松田駅発車後放送

ご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、快速急行、新宿ゆきです。

This is the Rapid Express bound for Shinjuku

渋沢駅到着前放送

まもなく渋沢、渋沢です。お出口は左側です。お降りの際は、足元にご注意ください。

Next stop is Shibusawa, OH40.

渋沢駅→秦野駅

秦野駅到着前放送

まもなく秦野、秦野です。

Next stop is Hadano, OH39.

秦野駅→東海大学前駅

東海大学前駅到着前放送

まもなく東海大学前、東海大学前です。お出口は左側です。

Next stop is Tokaidaigaku-mae, OH38.

東海大学前駅→鶴巻温泉駅

鶴巻温泉駅到着前放送

まもなく鶴巻温泉、鶴巻温泉です。お降りの際は、足元にご注意ください。

Next stop is Tsurumaki-Onsen, OH37.

鶴巻温泉駅→伊勢原駅

伊勢原駅到着前放送

まもなく伊勢原、伊勢原です。

Next stop is Isehara, OH36.

伊勢原駅→愛甲石田駅

愛甲石田駅到着前放送

まもなく愛甲石田、愛甲石田です。お出口は左側です。

Next stop is Aiko-Ishida, OH35.

愛甲石田駅→本厚木駅

本厚木駅到着前放送

まもなく本厚木、本厚木です。本厚木の次は、海老名に止まります。この電車は、快速急行、新宿ゆきです。お降りの際は、足元にご注意ください。

This is the Rapid Express bound for Shinjuku. Next stop is Hon-Atsugi, OH34. The stop after Hon-Atsugi will be Ebina.

本厚木駅→海老名駅

海老名駅到着前放送

まもなく海老名、海老名です。海老名の次は、相模大野に止まります。相鉄線と相模線はお乗り換えです。

Next stop is Ebina, OH32. The stop after Ebina will be Sagami-Ono. Please transfer for Sotetsu Line and Sagami Line.

海老名駅→相模大野駅

相模大野駅到着前放送

まもなく相模大野、相模大野です。相模大野の次は、町田に止まります。片瀬江ノ島方面はお乗り換えです。

Next stop is Sagami-Ono, OH28. The stop after Sagami-Ono will be Machida. Please transfer for the Katase-Enoshima direction.

相模大野駅→町田駅

町田駅到着前放送

まもなく町田、町田です。町田の次は、新百合ヶ丘に止まります。横浜線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Machida, OH27. The stop after Machida will be Shin-Yurigaoka. Please transfer for Yokohama Line.

町田駅→新百合ヶ丘駅

新百合ヶ丘駅到着前放送

まもなく新百合ヶ丘、新百合ヶ丘です。新百合ヶ丘の次は、登戸に止まります。多摩線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Shin-Yurigaoka, OH23. The stop after Shin-Yurigaoka will be Noborito. Please transfer for Tama Line.

新百合ヶ丘駅→登戸駅

登戸駅到着前放送

まもなく登戸、登戸です。登戸の次は、下北沢に止まります。南武線はお乗り換えです。

Next stop is Noborito, OH18. The stop after Noborito will be Shimo-Kitazawa. Please transfer for Nambu Line.

登戸駅→下北沢駅

下北沢駅到着前放送

まもなく下北沢、下北沢です。下北沢の次は、代々木上原に止まります。井の頭線はお乗り換えです。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Shimo-Kitazawa, OH07. The stop after Shimo-Kitazawa will be Yoyogi-Uehara. Please transfer for Inokashira Line.

下北沢駅→代々木上原駅

代々木上原駅到着前放送

まもなく代々木上原、代々木上原です。代々木上原の次は、終点、新宿です。千代田線はお乗り換えです。お出口は右側です。開く扉に、手やお手荷物が引き込まれないよう、ご注意ください。

Next stop is Yoyogi-Uehara, OH05. The stop after Yoyogi-Uehara will be Shinjuku terminal. Please transfer for Chiyoda Line.

代々木上原駅→新宿駅

新宿駅到着前放送

まもなく終点、新宿です。JR線、京王線、地下鉄線はお乗り換えです。お降りの際は、お忘れ物をなさいませんよう、ご注意ください。小田急をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Shinjuku terminal,OH01. Please transfer for JR Line, Keio Line, and Subway. Thank you for taking Odakyu Line.

タイトルとURLをコピーしました