【英語付き】名古屋市営地下鉄|東山線 車内アナウンスセリフまとめ

名古屋市営地下鉄アナウンス 東山線 アナウンス


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

藤が丘ゆき(高畑→藤が丘)

名古屋市営地下鉄アナウンス 東山線(藤が丘ゆき)

高畑駅

この電車は、栄・今池方面、藤が丘ゆきです。

This train is bound for Fujigaoka via Sakae and Imaike.

東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

高畑駅→八田駅

高畑駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、栄・今池方面、藤が丘ゆきです。次は八田、八田。JR関西線、近鉄線ご利用の方は、お乗り換えです。

八田駅到着前放送

まもなく八田、八田。お出口は右側です。

This is Hatta, H02. Please change here for the JR Kansai and Kintetsu lines.

八田駅→岩塚駅

八田駅発車後放送

次は岩塚、岩塚。

岩塚駅到着前放送

まもなく岩塚、岩塚。お出口は右側です。

This is Iwatsuka, H03.

岩塚駅→中村公園駅

岩塚駅発車後放送

次は中村公園、中村公園。

(広告放送)

中村公園駅到着前放送

まもなく中村公園、中村公園。お出口は左側です。

This is Nakamura Koen, H04.

中村公園駅→中村日赤駅

中村公園駅発車後放送

次は中村日赤、中村日赤。座席はお互いに譲り合ってご利用ください。

中村日赤駅到着前放送

まもなく中村日赤、中村日赤。お出口は左側です。

This is Nakamura Nisseki, H05.

中村日赤駅→本陣駅

中村日赤駅発車後放送

次は本陣、本陣。

本陣駅到着前放送

まもなく本陣、本陣。お出口は左側です。中村区役所方面は、ここでお降りください。

This is Honjin, H06. Passengers bound for Nakamura Ward Office, please get off at this station.

本陣駅→亀島駅

本陣駅発車後放送

次は亀島、亀島。

亀島駅到着前放送

まもなく亀島、亀島。お出口は左側です。

This is Kamejima, H07.

亀島駅→名古屋駅

亀島駅発車後放送

次は名古屋、名古屋。東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

(広告放送)

名古屋駅到着前放送

まもなく名古屋、名古屋。お出口は右側です。桜通線、あおなみ線、JR線、名鉄線、近鉄線ご利用の方は、お乗り換えください。

This is Nagoya, H08. Please change here for the Sakura-dori, Aonami, JR, Meitetsu, and Kintetsu lines.

名古屋駅

この電車は、栄・今池・東山公園方面、藤が丘ゆきです。

This train is bound for Fujigaoka via Sakae, Imaike and Higashiyama Koen.

名古屋駅→伏見駅

名古屋駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、今池・東山公園方面、藤が丘ゆきです。次は伏見、伏見。車内では、携帯電話はマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。また優先席付近では、混雑時には電源をお切りください。鶴舞線ご利用の方は、次の伏見で、名城線ご利用の方は、栄でお乗り換えです。
(広告放送)

This train is bound for Fujigaoka.

伏見駅到着前放送

まもなく伏見、伏見。お出口は左側です。ヨリマチFUSHIMI、名古屋市美術館、科学館方面は、ここでお降りください。

This is Fushimi, H09. Please change here for the Tsurumai line. Passengers bound for Yorimachi FUSHIMI, Nagoya City Art Museum, and Science Museum, please get off at this station.

伏見駅

座席で足を組んだり、足を投げ出されると、通路が狭くなりますので、おやめください。

伏見駅→栄駅

伏見駅発車後放送

次は栄、栄。名城線、名鉄瀬戸線ご利用の方はお乗り換えです。

(広告放送)

栄駅到着前放送

まもなく栄、栄。お出口は右側です。基幹バス、芸術文化センター・中区役所方面は前の階段をご利用ください。

This is Sakae, H10. Please change here for the Meijo and Meitetsu Seto lines. Passengers bound for Aichi Art Center and Naka Ward Office, please get off at this station.

栄駅

名城線、名鉄瀬戸線ご利用の方は、この駅でお乗り換えください。この電車は、今池・東山公園方面、藤が丘ゆきです。お乗り違いのないように願います。

栄駅→新栄町駅

栄駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、今池・東山公園方面、藤が丘ゆきです。次は新栄町、新栄町。

(広告放送)

新栄町駅到着前放送

まもなく新栄町、新栄町。お出口は左側です。

This is Shinsakae-machi, H11.

新栄町駅→千種駅

新栄町駅発車後放送

次は千種、千種。

(広告放送)

東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

千種駅到着前放送

まもなく千種、千種。お出口は左側です。JR中央線方面は、前の階段をご利用ください。

This is Chigusa, H12. Please change here for the JR Chuo Line.

千種駅→今池駅

千種駅発車後放送

次は今池、今池。桜通線ご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

今池駅到着前放送

まもなく今池、今池。お出口は右側です。

This is Imaike, H13. Please change here for the Sakura-dori line.

今池駅

非常時は、落ち着いて、乗務員の指示に従ってください。

今池駅→池下駅

今池駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、東山公園方面、藤が丘ゆきです。次は池下、池下。

(広告放送)

池下駅到着前放送

まもなく池下、池下。お出口は左側です。市バスターミナル方面は、後ろの階段をご利用ください。

This is Ikeshita, H14.

池下駅→覚王山駅

池下駅発車後放送

次は覚王山、覚王山。

(広告放送)

覚王山駅到着前放送

まもなく覚王山、覚王山。お出口は左側です。

This is Kakuozan, H15.

覚王山駅→本山駅

覚王山駅発車後放送

次は本山、本山。名城線ご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

お年寄りや体の不自由な方に、席をお譲りください。

本山駅到着前放送

まもなく本山、本山。お出口は左側です。

This is Motoyama, H16. Please change here for the Meijo line.

本山駅

ご乗車の際は、扉付近に立ち止まらず、座席の前までお進みください。

本山駅→東山公園駅

本山駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、藤が丘ゆきです。次は東山公園、東山公園。

(広告放送)

東山公園駅到着前放送

まもなく東山公園、東山公園。お出口は右側です。千種区役所、東山動植物園方面は、ここでお降りください。植物園へお越しの方は、次の星ヶ丘でお降りください。扉が開くときは、扉から手を離してお待ちください。

This is Higashiyama Koen, H17. Passengers bound for Chikusa Ward Office, the Higashiyama Zoo and Botanical Gardens, please get off as this station.

東山公園駅→星ヶ丘駅

東山公園駅発車後放送

次は星ヶ丘、星ヶ丘。

(広告放送)

星ヶ丘駅到着前放送

まもなく星ヶ丘、星ヶ丘。お出口は右側です。市バスターミナル、東山植物園方面は、ホーム中央の階段をご利用ください。

This is Hoshigaoka, H18. Passengers bound for the Higashiyama Botanical Gardens, please get off at this station.

星ヶ丘駅→一社駅

星ヶ丘駅発車後放送

次は一社、一社。

(広告放送)

自転車の路上放置は、他の人の迷惑となります。自転車置き場をご利用ください。

一社駅到着前放送

まもなく一社、一社。お出口は左側です。

This is Issha, H19.

一社駅→上社駅

一社駅発車後放送

次は上社、上社。

(広告放送)

車内では、携帯電話はマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。また優先席付近では、混雑時には電源をお切りください。

上社駅到着前放送

まもなく上社。お出口は左側です。

This is Kamiyashiro, H20.

上社駅→本郷駅

上社駅発車後放送

次は本郷。

(広告放送)

本郷駅到着前放送

まもなく本郷。お出口は左側です。名東区役所方面は、ここでお降りください。

This is Hongo, H21. Passengers bound for Meito Ward Office, please get off at this station.

本郷駅→藤が丘駅

本郷駅発車後放送

皆様、ご乗車ありがとうございました。次は藤が丘、終点です。リニモご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

藤が丘駅到着前放送

まもなく藤が丘、終点です。お忘れ物のないように願います。お出口は左側です。

This is Fujigaoka, H22. Please change here for the Linimo. This train will terminate at this station. Thank you.

高畑ゆき(藤が丘→高畑)

名古屋市営地下鉄アナウンス 東山線(高畑ゆき)

高畑駅

この電車は、今池・栄・名古屋方面、高畑ゆきです。

This train is bound for Takabata via Imaike, Sakae, and Nagoya.

東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

高畑駅→本郷駅

高畑駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、今池・栄・名古屋方面、高畑ゆきです。次は本郷。

(広告放送)

本郷駅到着前放送

まもなく本郷。お出口は左側です。名東区役所方面は、ここでお降りください。

This is Hongo, H21. Passengers bound for Meito Ward Office, please get off at this station.

本郷駅→上社駅

本郷駅発車後放送

次は上社。

(広告放送)

上社駅到着前放送

まもなく上社。お出口は左側です。

This is Kamiyashiro, H20.

上社駅→一社駅

上社駅発車後放送

次は一社。

(広告放送)

一社駅到着前放送

まもなく一社、一社。お出口は左側です。

This is Issha, H19.

一社駅→星ヶ丘駅

一社駅発車後放送

次は星ヶ丘、星ヶ丘。

(広告放送)

東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

星ヶ丘駅到着前放送

まもなく星ヶ丘、星ヶ丘。お出口は右側です。市バスターミナル、東山植物園方面は、ホーム中央の階段をご利用ください。

This is Hoshigaoka, H18. Passengers bound for Higashiyama Botanical Gardens, please get off at this station.

星ヶ丘駅→東山公園駅

星ヶ丘駅発車後放送

次は東山公園、東山公園。

(広告放送)

車内では、携帯電話はマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。また優先席付近では、混雑時には電源をお切りください。

東山公園駅到着前放送

まもなく東山公園、東山公園。お出口は右側です。千種区役所、東山動植物園方面は、ここでお降りください。扉が開くときは、扉から手を離してお待ちください。

This is Higashiyama Koen, H17. Passengers bound for Chikusa Ward Office, the Higashiyama Zoo and Botanical Gardens, please get off as this station.

東山公園駅→本山駅

東山公園駅発車後放送

次は本山、本山。名城線ご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

本山駅到着前放送

まもなく本山、本山。お出口は左側です。

This is Motoyama, H16. Please change here for the Meijo line.

本山駅

ご乗車の際は、扉付近に立ち止まらず、座席の前までお進みください。

本山駅→覚王山駅

本山駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、今池・栄・名古屋方面、高畑ゆきです。次は覚王山、覚王山。

(広告放送)

お年寄りや体の不自由な方に、席をお譲りください。

覚王山駅到着前放送

まもなく覚王山、覚王山。お出口は左側です。

This is Kakuozan, H15.

覚王山駅→池下駅

覚王山駅発車後放送

次は池下、池下。

(広告放送)

池下駅到着前放送

まもなく池下、池下。お出口は左側です。市バスターミナル方面は、前の階段をご利用ください。

This is Ikeshita, H14.

池下駅→今池駅

池下駅発車後放送

次は今池、今池。桜通線ご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

今池駅到着前放送

まもなく今池、今池。お出口は右側です。

This is Imaike, H13. Please change here for the Sakura-dori line.

今池駅

扉に触れていると、開くときに引き込まれる恐れがありますので、ご注意ください。

今池駅→千種駅

今池駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、栄・名古屋方面、高畑ゆきです。次は千種、千種。

(広告放送)

千種駅到着前放送

まもなく千種、千種。お出口は左側です。JR中央線方面は、後ろの階段をご利用ください。

This is Chigusa, H12. Please change here for the JR Chuo Line.

千種駅→新栄町駅

千種駅発車後放送

次は新栄町、新栄町。

(広告放送)

新栄町駅到着前放送

まもなく新栄町、新栄町。お出口は左側です。

This is Shinsakae-machi, H11.

新栄町駅→栄駅

新栄町駅発車後放送

次は栄、栄。名城線、名鉄瀬戸線ご利用の方はお乗り換えです。

(広告放送)

座席はお互いに譲り合ってご利用ください。

栄駅到着前放送

まもなく栄、栄。お出口は右側です。基幹バス、芸術文化センター・中区役所方面は前の階段をご利用ください。

This is Sakae, H10. Please change here for the Meijo and Meitetsu Seto lines. Passengers bound for Aichi Art Center and Naka Ward Office, please get off at this station.

栄駅

名城線、名鉄瀬戸線ご利用の方は、この駅でお乗り換えください。この電車は、名古屋・中村公園方面、高畑ゆきです。お乗り違いのないように願います。

栄駅→伏見駅

栄駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、名古屋方面、高畑ゆきです。次は伏見、伏見。鶴舞線ご利用の方は、お乗り換えです。

(広告放送)

伏見駅到着前放送

まもなく伏見、伏見。お出口は左側です。ヨリマチFUSHIMI、名古屋市美術館、科学館方面は、ここでお降りください。

This is Fushimi, H09. Please change here for the Tsurumai line. Passengers bound for Yorimachi FUSHIMI, Nagoya City Art Museum, and Science Museum, please get off at this station.

伏見駅

緊急通報が必要なときは、車内の非常通報装置でお知らせください。

伏見駅→名古屋駅

伏見駅発車後放送

次は名古屋、名古屋。

(広告放送)

東山線では、女性専用車両を平日の始発から終発まで運行しています。皆様のご協力をお願いします。

名古屋駅到着前放送

まもなく名古屋、名古屋。お出口は右側です。桜通線、あおなみ線、JR線、名鉄線、近鉄線ご利用の方は、お乗り換えください。

This is Nagoya, H08. Please change here for the Sakura-dori, Aonami, JR, Meitetsu, and Kintetsu lines.

名古屋駅→亀島駅

名古屋駅発車後放送

本日は、市営地下鉄東山線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、中村公園方面、高畑ゆきです。次は亀島、亀島。車内では、携帯電話はマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。また優先席付近では、混雑時には電源をお切りください。

亀島駅到着前放送

まもなく亀島、亀島。お出口は左側です。

This is Kamejima, H07.

亀島駅→本陣駅

亀島駅発車後放送

次は本陣、本陣。自転車の路上放置は、他の人の迷惑となります。自転車置き場をご利用ください。

本陣駅到着前放送

まもなく本陣、本陣。お出口は左側です。中村区役所方面は、ここでお降りください。

This is Honjin, H06. Passengers bound for the Nakamura Ward Office, please get off at this station.

本陣駅→中村日赤駅

本陣駅発車後放送

次は中村日赤、中村日赤。

中村日赤駅到着前放送

まもなく中村日赤、中村日赤。お出口は左側です。

This is Nakamura Nisseki, H05.

中村日赤駅→中村公園駅

中村日赤駅発車後放送

次は中村公園、中村公園。

(広告放送)

中村公園駅到着前放送

まもなく中村公園、中村公園。お出口は左側です。

This is Nakamura Koen, H04.

中村公園駅→岩塚駅

中村公園駅発車後放送

次は岩塚、岩塚。

岩塚駅到着前放送

まもなく岩塚、岩塚。お出口は右側です。

This is Iwatsuka, H03.

岩塚駅→八田駅

岩塚駅発車後放送

次は八田、八田。JR関西線、近鉄線ご利用の方は、お乗り換えです。

八田駅到着前放送

まもなく八田、八田。お出口は右側です。

This is Hatta, H02. Please change here for the JR Kansai and Kintetsu lines.

八田駅→高畑駅

八田駅発車後放送

皆様、ご乗車ありがとうございました。次は高畑、高畑、終点です。

(広告放送)

高畑駅到着前放送

まもなく高畑、高畑、終点です。お忘れ物のないように願います。お出口は左側です。中川区役所方面は、ここからお越しください。

This is Takabata, H01. Passengers bound for Nakagawa Ward Office, please get off at this station. This train will terminate at this station. Thank you.

タイトルとURLをコピーしました