【英語付き】京王井の頭線(急行)車内アナウンスセリフまとめ

京王井の頭線アナウンス 急行 アナウンス


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

吉祥寺ゆき

京王井の頭線アナウンス 急行 吉祥寺行き

渋谷駅

ご案内いたします。この電車は急行、吉祥寺ゆきです。途中、下北沢、明大前、永福町、久我山に停まります。

This is the Express train bound for Kichijoji. We will stop at Shimo-kitazawa, Meidaimae, Eifukucho, and Kugayama.

渋谷駅→下北沢駅

渋谷駅発車後放送

京王をご利用くださいまして、ありがとうございます。急行、吉祥寺ゆきです。途中、下北沢、明大前、永福町、久我山に停まります。次は下北沢です。小田急線はお乗り換えです。出口は右側です。下北沢の次は明大前に停まります。

Thank you for using the  Keio Inokashira Line. This is the Express train bound for Kichijoji. We will stop at Shimo-kitazawa, Meidaimae, Eifukucho, and Kugayama. The next stop is Shimo-kitazawa, IN05. Please change trains here for the Odakyu Line. The doors on the right side will open. After Shimo-kitazawa, we will stop at Meidaimae.

下北沢駅到着前放送

まもなく下北沢です。小田急線はお乗り換えです。出口は右側です。下北沢の次は明大前に停まります。

We will soon arrive at Shimo-kitazawa, IN05. Please change trains here for the Odakyu Line. The doors on the right side will open. After Shimo-kitazawa, we will stop at Meidaimae.

下北沢駅→明大前駅

下北沢駅発車後放送

次は明大前です。京王線はお乗り換えです。出口は左側です。明大前の次は永福町に停まります。

The next stop is Meidaimae, IN08. Please change trains here for the Keio Line. The doors on the left side will open. After Meidaimae, we will stop at Eifukucho.

明大前駅到着前放送

まもなく明大前です。京王線はお乗り換えです。出口は左側です。明大前の次は永福町に停まります。

We will soon arrive at Meidaimae, IN08. Please change trains here for the Keio Line. The doors on the left side will open. After Meidaimae, we will stop at Eifukucho.

明大前駅→永福町駅

明大前駅発車後放送

次は永福町です。出口は左側です。永福町の次は久我山に停まります。

The next stop is Eifukucho, IN09. The doors on the left side will open. After Eifukucho, we will stop at Kugayama.

永福町駅到着前放送

まもなく永福町です。出口は左側です。永福町の次は久我山に停まります。

We will soon arrive at Eifukucho, IN09. The doors on the left side will open. After Eifukucho, we will stop at Kugayama.

永福町駅→久我山駅

永福町駅発車後放送

次は久我山です。出口は右側です。久我山の次は吉祥寺、終点です。

The next stop is Kugayama, IN14. The doors on the right side will open. After Kugayama, we will stop at Kichijoji.

久我山駅到着前放送

まもなく久我山です。出口は右側です。久我山の次は吉祥寺、終点です。

We will soon arrive at Kugayama, IN14. The doors on the right side will open. After Kugayama, we will stop at Kichijoji.

久我山駅→吉祥寺駅

久我山駅発車後放送

次は吉祥寺、吉祥寺、終点です。中央線はお乗り換えです。出口は右側です。京王をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next stop is Kichijoji, IN17. This is the last station of this line. Please change trains here for the Chuo Line. The doors on the right side will open. Thank you for using the Keio Inokashira Line.

吉祥寺駅到着前放送

まもなく吉祥寺、吉祥寺、終点です。中央線はお乗り換えです。出口は右/左側です。京王をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Kichijoji, IN17. This is the last station of this line. Please change trains here for the Chuo Line. The doors on the right/left side will open. Thank you for using the Keio Inokashira Line.

渋谷ゆき

京王井の頭線アナウンス 急行 渋谷行き

吉祥寺駅

ご案内いたします。この電車は急行、渋谷ゆきです。途中、久我山、永福町、明大前、下北沢に停まります。

This is the Express train bound for Shibuya. We will stop at Kugayama, Eifukucho, Meidaimae, and Shimo-kitazawa.

吉祥寺駅→久我山駅

吉祥寺駅発車後放送

京王をご利用くださいまして、ありがとうございます。急行、渋谷ゆきです。途中、久我山、永福町、明大前、下北沢に停まります。次は久我山です。出口は右側です。久我山の次は永福町に停まります。

Thank you for using the  Keio Inokashira Line. This is the Express train bound for Shibuya. We will stop at Kugayama, Eifukucho, Meidaimae, and Shimo-kitazawa. The next stop is Kugawama, IN14. The doors on the right side will open. After Kugayama, we will stop at Eifukucho.

久我山駅到着前放送

まもなく久我山です。出口は右側です。久我山の次は永福町に停まります。

We will soon arrive at Kugayama, IN14. The doors on the right side will open. After Kugayama, we will stop at Eifukucho.

久我山駅→永福町駅

久我山駅発車後放送

次は永福町です。出口は左側です。永福町の次は明大前に停まります。

The next stop is Eifukucho, IN09. The doors on the left side will open. After Eifukucho, we will stop at Meidaimae.

永福町駅到着前放送

まもなく永福町です。出口は左側です。永福町の次は明大前に停まります。

We will soon arrive at Eifukucho, IN09. The doors on the left side will open. After Eifukucho, we will stop at Meidaimae.

永福町駅→明大前駅

永福町駅発車後放送

次は明大前です。京王線はお乗り換えです。出口は左側です。明大前の次は下北沢に停まります。

The next stop is Meidaimae, IN08. Please change trains here for the Keio Line. The doors on the left side will open. After Meidaimae, we will stop at Shimo-kitazawa.

明大前駅到着前放送

まもなく明大前です。京王線はお乗り換えです。出口は左側です。明大前の次は下北沢に停まります。

We will soon arrive at Meidaimae, IN08. Please change trains here for the Keio Line. The doors on the left side will open. After Meidaimae, we will stop at Shimo-kitazawa.

明大前駅→下北沢駅

明大前駅発車後放送

次は下北沢です。小田急線はお乗り換えです。出口は右側です。下北沢の次は渋谷、終点です。

The next stop is Shimo-kitazawa, IN05. Please change trains here for the Odakyu Line. The doors on the right side will open. After Shimo-kitazawa, we will stop at Shibuya.

下北沢駅到着前放送

まもなく下北沢です。小田急線はお乗り換えです。出口は右側です。下北沢の次は渋谷、終点です。

We will soon arrive at Shimo-kitazawa, IN05. Please change trains here for the Odakyu Line. The doors on the right side will open. After Shimo-kitazawa, we will stop at Shibuya.

下北沢駅→渋谷駅

下北沢駅発車後放送

次は渋谷、渋谷、終点です。JR線、東急線、地下鉄線はお乗り換えです。出口は右側です。京王をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next stop is Shibuya, IN01. This is the last station of this line. Please change trains here for the JR Line, the Tokyu Line, and the Subway Line. The doors on the right side will open. Thank you for using the Keio Inokashira Line.

渋谷駅到着前放送

まもなく渋谷、渋谷、終点です。JR線、東急線、地下鉄線はお乗り換えです。出口は右/左側です。京王をご利用くださいまして、ありがとうございました。

We will soon arrive at Shibuya, IN01. This is the last station of this line. Please change trains here for the JR lines, the Tokyu Line, and the Subway lines. The doors on the right/left side will open. Thank you for using the Keio Inokashira Line.

タイトルとURLをコピーしました