【英語付き】JR西日本｜大阪環状線（大和路快速）車内アナウンスセリフまとめ

• 山陽新幹線
  のぞみ号
• 北陸新幹線
  かがやき号
  つるぎ号
• 大阪環状線
  普通
  関空/紀州路快速
  大和路快速
• ゆめ咲線
  普通
• 京都線
  新快速
• 神戸線
  新快速
• 阪和線
  関空/紀州路快速
• 大和路線
  大和路快速
• 奈良線
  みやこ路快速
• 嵯峨野線
  快速
• 関西空港線
  関空快速
  シャトル
• 羽衣線
  普通

まもなく新今宮、新今宮です。お出口は右側です。JR難波方面と南海線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。新今宮を出ますと、次は大正に停まります。

We will soon be making a brief stop at Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the right. Transfer here for JR-Namba, and for the Nankai, subway and Hankai lines. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Taisho.

次は弁天町、弁天町です。お出口は左側です。弁天町を出ますと、次は西九条に停まります。

The next stop is ,Bentencho station number O15. Please exit on the left. After leaving Bentencho, we will be stopping at Nishikujo.

まもなく弁天町、弁天町です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。弁天町を出ますと、次は西九条に停まります。

We will soon be making a brief stop at Bentencho, station number O15. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Bentencho, we will be stopping at Nishikujo.

次は西九条、西九条です。お出口は右側です。

The next stop is Nishikujo, station number O14. Please exit on the right.

まもなく西九条、西九条です。お出口は右側です。JRゆめ咲線、安治川口・ユニバーサルシティ方面と阪神線はお乗り換えです。西九条を出ますと、次は福島に停まります。

We will soon be making a brief stop at Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. Transfer here for the JR Yumesaki Line to Ajikawaguchi, and Universal-City, and for the Hanshin Line. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Fukushima.

次は福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は大阪に停まります。

The next stop is Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Osaka.

まもなく福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は大阪に停まります。

We will soon be making a brief stop at Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Osaka.

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございました。まもなく大阪、大阪です。お出口は右側です。JR京都線、JR神戸線、JR宝塚線、おおさか東線と阪急線、阪神線、地下鉄線はお乗り換えです。大阪を出ますと、天満、桜ノ宮、京橋の順に各駅に停まります。

Thank you for using JR West. We will soon be making a brief stop at Osaka, station number 011. Please exit on the right. Transfer here for the JR Kyoto, Kobe, Takarazuka, and Osaka-Higashi lines, and for the Hankyu, Hanshin, and subway lines. After leaving Osaka, we will be stopping at every station.

まもなく福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は西九条に停まります。

We will soon be making a brief stop at Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Nishikujo.

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は大和路快速、奈良方面・加茂ゆきです。次は西九条、西九条です。お出口は右側です。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

Thank you for using JR West. This is the Yamatoji Rapid Service bound for Nara and Kamo. The next stop is Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

まもなく西九条、西九条です。お出口は右側です。JRゆめ咲線、安治川口・ユニバーサルシティ方面と阪神線はお乗り換えです。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

We will soon be making a brief stop at Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. Transfer here for the JR Yumesaki Line to Ajikawaguchi, and Universal-City, and for the Hanshin Line. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

次は弁天町、弁天町です。お出口は左側です。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

The next stop is Bentencho station number O15. Please exit on the left. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

まもなく弁天町、弁天町です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

We will soon be making a brief stop at Bentencho, station number O15. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

次は大正、大正です。お出口は左側です。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

The next stop is Taisho, station number O16. Please exit on the left. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

まもなく大正、大正です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

We will soon be making a brief stop at Taisho, station number O16. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

次は新今宮、新今宮です。お出口は左側です。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

The next stop is Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく新今宮、新今宮です。お出口は左側です。JR難波方面と南海線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

We will soon be making a brief stop at Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. Transfer here for JR-Namba, and for the Nankai, subway and Hankai lines. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく天王寺、天王寺です。お出口は左側です。大阪環状線、鶴橋・京橋方面、阪和線、関西空港線、きのくに線と、近鉄線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。天王寺を出ますと、次は久宝寺に停まります。この電車は阪和線・関西空港方面には参りませんのでご注意ください。

We will soon be making a brief stop at Tennoji, station number O01. Please exit on the left. Transfer here for the Osaka Loop Line to Tsuruhashi and Kyobashi, and for the Hanwa, Kansai-Airport, Kinokuni lines, and for the Kintetsu, subway, and Hankai lines. After leaving Tennoji, we will be stopping at Kyuhoji. This train does not travel to Kansai Airport via the Hanwa Line.

まもなく福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は西九条に停まります。

We will soon be making a brief stop at Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Nishikujo.

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は大和路快速、奈良ゆきです。次は西九条、西九条です。お出口は右側です。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

Thank you for using JR West. This is the Yamatoji Rapid Service bound for Nara. The next stop is Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

まもなく西九条、西九条です。お出口は右側です。JRゆめ咲線、安治川口・ユニバーサルシティ方面と阪神線はお乗り換えです。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

We will soon be making a brief stop at Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. Transfer here for the JR Yumesaki Line to Ajikawaguchi, and Universal-City, and for the Hanshin Line. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

次は弁天町、弁天町です。お出口は左側です。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

The next stop is Bentencho station number O15. Please exit on the left. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

まもなく弁天町、弁天町です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

We will soon be making a brief stop at Bentencho, station number O15. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

次は大正、大正です。お出口は左側です。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

The next stop is Taisho, station number O16. Please exit on the left. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

まもなく大正、大正です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

We will soon be making a brief stop at Taisho, station number O16. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

次は新今宮、新今宮です。お出口は左側です。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

The next stop is Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく新今宮、新今宮です。お出口は左側です。JR難波方面と南海線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

We will soon be making a brief stop at Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. Transfer here for JR-Namba, and for the Nankai, subway and Hankai lines. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく天王寺、天王寺です。お出口は左側です。大阪環状線、鶴橋・京橋方面、阪和線、関西空港線、きのくに線と、近鉄線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。天王寺を出ますと、次は久宝寺に停まります。この電車は阪和線・関西空港方面には参りませんのでご注意ください。

We will soon be making a brief stop at Tennoji, station number O01. Please exit on the left. Transfer here for the Osaka Loop Line to Tsuruhashi and Kyobashi, and for the Hanwa, Kansai-Airport, Kinokuni lines, and for the Kintetsu, subway, and Hankai lines. After leaving Tennoji, we will be stopping at Kyuhoji. This train does not travel to Kansai Airport via the Hanwa Line.

まもなく福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は西九条に停まります。

We will soon be making a brief stop at Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Nishikujo.

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は大和路快速、加茂/五条ゆきです。次は西九条、西九条です。お出口は右側です。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

Thank you for using JR West. This is the Yamatoji Rapid Service bound for Kamo and Gojo. The next stop is Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

まもなく西九条、西九条です。お出口は右側です。JRゆめ咲線、安治川口・ユニバーサルシティ方面と阪神線はお乗り換えです。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

We will soon be making a brief stop at Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. Transfer here for the JR Yumesaki Line to Ajikawaguchi, and Universal-City, and for the Hanshin Line. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

次は弁天町、弁天町です。お出口は左側です。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

The next stop is Bentencho station number O15. Please exit on the left. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

まもなく弁天町、弁天町です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

We will soon be making a brief stop at Bentencho, station number O15. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

次は大正、大正です。お出口は左側です。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

The next stop is Taisho, station number O16. Please exit on the left. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

まもなく大正、大正です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

We will soon be making a brief stop at Taisho, station number O16. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

次は新今宮、新今宮です。お出口は左側です。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

The next stop is Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく新今宮、新今宮です。お出口は左側です。JR難波方面と南海線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

We will soon be making a brief stop at Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. Transfer here for JR-Namba, and for the Nankai, subway and Hankai lines. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく天王寺、天王寺です。お出口は左側です。大阪環状線、鶴橋・京橋方面、阪和線、関西空港線、きのくに線と、近鉄線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。天王寺を出ますと、次は久宝寺に停まります。この電車は阪和線・関西空港方面には参りませんのでご注意ください。

We will soon be making a brief stop at Tennoji, station number O01. Please exit on the left. Transfer here for the Osaka Loop Line to Tsuruhashi and Kyobashi, and for the Hanwa, Kansai-Airport, Kinokuni lines, and for the Kintetsu, subway, and Hankai lines. After leaving Tennoji, we will be stopping at Kyuhoji. This train does not travel to Kansai Airport via the Hanwa Line.

まもなく福島、福島です。お出口は右側です。福島を出ますと、次は西九条に停まります。

We will soon be making a brief stop at Fukushima, station number O12. Please exit on the right. After leaving Fukushima, we will be stopping at Nishikujo.

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は大和路快速、奈良/五条ゆきです。次は西九条、西九条です。お出口は右側です。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

Thank you for using JR West. This is the Yamatoji Rapid Service bound for Nara and Gojo. The next stop is Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

まもなく西九条、西九条です。お出口は右側です。JRゆめ咲線、安治川口・ユニバーサルシティ方面と阪神線はお乗り換えです。西九条を出ますと、次は弁天町に停まります。

We will soon be making a brief stop at Nishikujo, station number O14. Please exit on the right. Transfer here for the JR Yumesaki Line to Ajikawaguchi, and Universal-City, and for the Hanshin Line. After leaving Nishikujo, we will be stopping at Bentencho.

次は弁天町、弁天町です。お出口は左側です。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

The next stop is Bentencho station number O15. Please exit on the left. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

まもなく弁天町、弁天町です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。弁天町を出ますと、次は大正に停まります。

We will soon be making a brief stop at Bentencho, station number O15. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Bentencho, we will be stopping at Taisho.

次は大正、大正です。お出口は左側です。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

The next stop is Taisho, station number O16. Please exit on the left. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

まもなく大正、大正です。お出口は左側です。地下鉄線はお乗り換えです。大正を出ますと、次は新今宮に停まります。

We will soon be making a brief stop at Taisho, station number O16. Please exit on the left. Transfer here for the subway line. After leaving Taisho, we will be stopping at Shin-Imamiya.

次は新今宮、新今宮です。お出口は左側です。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

The next stop is Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく新今宮、新今宮です。お出口は左側です。JR難波方面と南海線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。新今宮を出ますと、次は天王寺に停まります。

We will soon be making a brief stop at Shin-Imamiya, station number O19. Please exit on the left. Transfer here for JR-Namba, and for the Nankai, subway and Hankai lines. After leaving Shin-Imamiya, we will be stopping at Tennoji.

まもなく天王寺、天王寺です。お出口は左側です。大阪環状線、鶴橋・京橋方面、阪和線、関西空港線、きのくに線と、近鉄線、地下鉄線、阪堺線はお乗り換えです。天王寺を出ますと、次は久宝寺に停まります。この電車は阪和線・関西空港方面には参りませんのでご注意ください。

We will soon be making a brief stop at Tennoji, station number O01. Please exit on the left. Transfer here for the Osaka Loop Line to Tsuruhashi and Kyobashi, and for the Hanwa, Kansai-Airport, Kinokuni lines, and for the Kintetsu, subway, and Hankai lines. After leaving Tennoji, we will be stopping at Kyuhoji. This train does not travel to Kansai Airport via the Hanwa Line.