【英語付き】阪神｜武庫川線（普通）車内アナウンスセリフまとめ

本日は阪神電車をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は武庫川団地ゆきです。発車までしばらくお待ちください。この電車はワンマンで運転します。御用の方は運転士までお知らせください。また車内、駅構内で不審なものや行為を見掛けられました際も、運転士までお知らせください。

Thank you for taking the Hanshin Railway. This is the Local for Mukogawadanchi-mae.

皆様に乗車マナーについてお願いします。歩きながらのスマートフォン、携帯電話の操作は危険ですのでおやめください。皆様のご協力をお願いします。

お待たせしました。次は東鳴尾、東鳴尾です。出口は右側です。東鳴尾、洲先は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。

The next stop is Higashi-Naruo.

次は洲先、洲先です。出口は右側です。洲先は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。東鳴尾から洲先へお越しの方は。運転士が切符を発売しますのでお知らせください。

The next stop is Suzaki.

次は団地前、武庫川団地前、終点です。出口は左側です。お忘れものないようご注意ください。本日は阪神電車をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next stop is Mukogawadanchi-mae, the final stop. Thank you for taking the Hanshin Railway.

お待たせしました。次は洲先、洲先です。出口は左側です。洲先、東鳴尾は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。

The next stop is Suzaki.

次は武庫川、終着の武庫川です。出口は左側です。お忘れものないようご注意ください。大阪方面、神戸方面へお越しの方はお乗り換えください。切符をお持ちでない方は、券売機でお買い求めください。

The next stop is Mukogawa, the final stop.