【英語付き】阪神|武庫川線(普通)車内アナウンスセリフまとめ

阪神|武庫川線 アナウンス 普通 アナウンス
スポンサーリンク


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

武庫川団地前ゆき(武庫川→武庫川団地前)

阪神|武庫川線 アナウンス 普通(武庫川団地前ゆき)

武庫川駅

本日は阪神電車をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は武庫川団地ゆきです。発車までしばらくお待ちください。この電車はワンマンで運転します。御用の方は運転士までお知らせください。また車内、駅構内で不審なものや行為を見掛けられました際も、運転士までお知らせください。

Thank you for taking the Hanshin Railway. This is the Local for Mukogawadanchi-mae.

皆様に乗車マナーについてお願いします。歩きながらのスマートフォン、携帯電話の操作は危険ですのでおやめください。皆様のご協力をお願いします。

武庫川駅→東鳴尾駅

武庫川駅発車後放送

お待たせしました。次は東鳴尾、東鳴尾です。出口は右側です。東鳴尾、洲先は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。

The next stop is Higashi-Naruo.

東鳴尾駅→洲先駅

東鳴尾駅発車後放送

次は洲先、洲先です。出口は右側です。洲先は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。東鳴尾から洲先へお越しの方は。運転士が切符を発売しますのでお知らせください。

The next stop is Suzaki.

洲先駅→武庫川団地前駅

洲先駅発車後放送

次は団地前、武庫川団地前、終点です。出口は左側です。お忘れものないようご注意ください。本日は阪神電車をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next stop is Mukogawadanchi-mae, the final stop. Thank you for taking the Hanshin Railway.

武庫川ゆき(武庫川団地前→武庫川)

阪神|武庫川線 アナウンス 普通(武庫川ゆき)

武庫川団地前駅

本日は阪神電車をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は武庫川ゆきです。発車までしばらくお待ちください。この電車はワンマンで運転します。御用の方は運転士までお知らせください。また車内、駅構内で不審なものや行為を見掛けられました際も、運転士までお知らせください。

Thank you for taking the Hanshin Railway. This is the Local for Mukogawa.

皆様に乗車マナーについてお願いします。歩きながらのスマートフォン、携帯電話の操作は危険ですのでおやめください。皆様のご協力をお願いします。

武庫川団地前駅→洲先駅

武庫川団地前駅発車後放送

お待たせしました。次は洲先、洲先です。出口は左側です。洲先、東鳴尾は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。

The next stop is Suzaki.

洲先駅→東鳴尾駅

洲先駅発車後放送

次は東鳴尾、東鳴尾です。出口は右側です。東鳴尾は無人駅です。切符はホームの回収箱にお入れください。またIC乗車券をお持ちの方は、改札機にタッチしてください。洲先から東鳴尾へお越しの方は。運転士が切符を発売しますのでお知らせください。

The next stop is Higashi-Naruo.

東鳴尾駅→武庫川駅

東鳴尾駅発車後放送

次は武庫川、終着の武庫川です。出口は左側です。お忘れものないようご注意ください。大阪方面、神戸方面へお越しの方はお乗り換えください。切符をお持ちでない方は、券売機でお買い求めください。

The next stop is Mukogawa, the final stop.

タイトルとURLをコピーしました