【英語付き】JR西日本|関西空港線(関空快速)車内アナウンスセリフまとめ

JR西日本|関西空港線アナウンス 関空快速 アナウンス


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

↓↓JR西日本|車内放送の一覧はこちら↓↓

日根野駅→りんくうタウン駅

りんくうタウン駅到着前放送

まもなくりんくうタウンです。りんくうタウンを出ますと、次は終点、関西空港です。

Attention please. We will soon be making a brief stop at Rinku-town, station number S46. After leaving Rinku-town, we will soon be arriving at Kansai-airport terminal. Thank you.

りんくうタウン駅→関西空港駅

関西空港駅到着前放送

まもなく終点、関西空港です。今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございました。

Attention please. We will soon be arriving at Kansai-airport terminal, station number S47. Thank you very much for using JR-WEST.

大阪方面ゆき(関西空港→日根野)

JR西日本|関西空港線アナウンス 関空快速(大阪方面ゆき)

関西空港駅

ご案内いたします。この電車は、関空快速、大阪方面ゆきです。停まります駅は、りんくうタウン、日根野、熊取、東岸和田、和泉府中、鳳、三国ヶ丘、堺市、天王寺、新今宮、大正、弁天町、西九条、福島、大阪です。発車までしばらくお待ちください。

Attention please. This is the Kansai Airport Rapid Service bound for Osaka. We will be stopping at Rinku-town, Hineno, Kumatori, Higashi-Kishiwada, Izumi-Fuchu, Otori, Mikunigawoka, Sakaishi, Tennoji, Shin-Imamiya, Taisho, Bentencho, Nishikujo, Fukushima, and Osaka stations. We will be departing shortly. Thank you.

関西空港駅→りんくうタウン駅

関西空港駅発車後放送

今日もJR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、関空快速、大阪方面ゆきです。停まります駅は、りんくうタウン、日根野、熊取、東岸和田、和泉府中、鳳、三国ヶ丘、堺市、天王寺、新今宮、大正、弁天町、西九条、福島、大阪です。

Thank you very much for using JR-WEST. This is the Kansai Airport Rapid Service bound for Osaka. We will be stopping at Rinku-town, Hineno, Kumatori, Higashi-Kishiwada, Izumi-Fuchu, Otori, Mikunigawoka, Sakaishi, Tennoji, Shin-Imamiya, Taisho, Bentencho, Nishikujo, Fukushima, and Osaka stations. Thank you.

りんくうタウン駅到着前放送

まもなくりんくうタウンです。りんくうタウンを出ますと、次は日根野に停まります

Attention please. We will soon be making a brief stop at Rinku-town, station number S46. After leaving Rinku-town, we will soon be stopping Hineno. Thank you.

りんくうタウン駅→日根野駅

日根野駅到着前放送

まもなく日根野です。和歌山方面はお乗り換えです。日根野を出ますと、次は熊取に停まります。

Attention please. We will soon be making a brief stop at Hineno, station number S45. Passengers transferring for Wakayama, please change trains at Hineno. After leaving Hineno, we will soon be stopping Kumatori. Thank you.

タイトルとURLをコピーしました