【英語付き】東急こどもの国線（普通）車内アナウンスセリフまとめ

こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車はこどもの国ゆきです。発車までしばらくお待ちください。

Thank you for using the Kodomonokuni Line. This is the local train bound for Kodomonokuni.

お待たせいたしました。こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございます。進行中は揺れますので、お立ちのお客様は吊り革や手すりにお捉まりください。お客様にお願いいたします。窓から顔や手を出しますと、危ないですのでご注意ください。またドアに手を触れておりますと、ドアが開く際、戸袋に手を引き込まれ、思わぬ怪我をすることがあります。特にお子様連れのお客様はご注意ください。

まもなく恩田、恩田です。お出口は右側です。乗車券をお持ちでないお客様は改札口にある精算機で乗車券をお求めください。

We will soon make a brief stop at Onda.

次はこどもの国、こどもの国、終点です。お客様にお願いいたします。窓から顔や手を出しますと、危ないですのでご注意ください。またドアに手を触れておりますと、ドアが開く際、戸袋に手を引き込まれ、思わぬ怪我をすることがあります。特にお子様連れのお客様はご注意ください。

The next station is Kodomonokuni, this is the last stop of this line.

ご乗車ありがとうございました。まもなくこどもの国、終点です。お忘れもの、落とし物ないようご注意ください。乗車券をお持ちでないお客様は改札口にある精算機で乗車券をお求めください。こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございました。

We will soon be arriving at Kodomonokuni, the last stop of this line. Thank you for using the Kodomonokuni Line.

こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は長津田ゆきです。発車までしばらくお待ちください。

Thank you for using the Kodomonokuni Line. This is the local train bound for Nagatsuta.

お待たせいたしました。こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございます。進行中は揺れますので、お立ちのお客様は吊り革や手すりにお捉まりください。お客様にお願いいたします。窓から顔や手を出しますと、危ないですのでご注意ください。またドアに手を触れておりますと、ドアが開く際、戸袋に手を引き込まれ、思わぬ怪我をすることがあります。特にお子様連れのお客様はご注意ください。

まもなく恩田、恩田です。お出口は右側です。

We will soon make a brief stop at Onda.

次は長津田、長津田、終点です。お客様にお願いいたします。窓から顔や手を出しますと、危ないですのでご注意ください。またドアに手を触れておりますと、ドアが開く際、戸袋に手を引き込まれ、思わぬ怪我をすることがあります。特にお子様連れのお客様はご注意ください。

The next station is Nagatsuta, this is the last stop of this line.

ご乗車ありがとうございました。まもなく長津田、終点です。田園都市線、横浜線ご利用のお客様は前方の階段をご利用ください。長津田駅でお降りのお客様は乗車券を回収箱にお入れください。お忘れもの、落とし物ないようご注意ください。こどもの国線をご利用いただきまして、ありがとうございました。

We will soon be arriving at Nagatsuta, the last stop of this line. Passengers changing to the Den-en-toshi Line and Yokohama Line, please transfer at this station. Thank you for using the Kodomonokuni Line.