【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
↓↓小田急｜車内放送の一覧はこちら↓↓
箱根湯本ゆき
※GSEで運転される場合の車内放送
※小田原での切り離しがない列車の車内放送
新宿駅
ご案内いたします。特急ロマンスカー、スーパーはこね○号、箱根湯本ゆきです。前が１号車、後ろが７号車です。停車駅は、小田原、箱根湯本です。全席指定制で、特急券が必要です。
Welcome aboard the Limited Express Romancecar Super Hakone No.○ to Hakone-Yumoto. We will stop briefly at Odawara before reaching the Hakone-Yumoto terminal. All seats are reserved.
新宿駅→小田原駅
新宿駅発車後放送
本日も、特急ロマンスカーをご利用くださいまして、ありがとうございます。スーパーはこね○号、箱根湯本ゆきです。停車駅は、小田原、箱根湯本です。デッキ、お手洗いを含めまして、全車禁煙です。化粧室、お手洗いは、2号車、４号車と６号車にあります。お飲み物の自動販売機は、４号車にあります。携帯電話はマナーモードに設定し、通話はデッキでお願いいたします。次は小田原に停まります。
Welcome aboard the Limited Express Romancecar Super Hakone No.○ to Hakone-Yumoto. We will stop briefly at Odawara before reaching the Hakone-Yumoto terminal. Please do not smoke in this train. Restrooms are in cars 2, 4 and 6. A vending machine is in car 4. Please use your mobile phones in the deck between the cars. The next stop is Odawara, OH47.
小田原駅到着前放送
まもなく小田原に到着いたします。小田原の次は、終点、箱根湯本です。新幹線、東海道線、大雄山線はお乗り換えです。また、重ねてのご利用をお待ちいたしております。特急ロマンスカー、スーパーはこね○号をご利用くださいまして、ありがとうございました。
We will soon arrive at Odawara, 0H47. The stop after Odawara will be the Hakone-Yumoto terminal. Please transfer at this station for the Shinkansen, the Tokaido Line, and the Daiyuzan Line. Thank you for taking the Limited Express Romancecar Super Hakone No.○.
小田原駅→箱根湯本駅
小田原駅駅発車後放送
ご利用くださいまして、ありがとうございます。次は終点、箱根湯本です。
The next stop is the Hakone-Yumoto terminal, OH51.
箱根湯本駅到着前放送
まもなく終点、箱根湯本に到着いたします。箱根登山線、強羅方面はお乗り換えです。お降りの際は、足元にご注意ください。また、重ねてのご利用をお待ちいたしております。特急ロマンスカー、スーパーはこね○号をご利用くださいまして、ありがとうございました。
We will soon arrive at the Hakone-Yumoto terminal, OH51. Please transfer at this station for the Hakone Tozan Line for Gora. Thank you for taking the Limited Express Romancecar Super Hakone No.○.
