【英語付き】名鉄｜ミュースカイ 車内アナウンスセリフまとめ

ご案内いたします。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港ゆきです。停車駅は、名鉄一宮、国府宮、名鉄名古屋、金山、神宮前です。座席は全て指定です。前から１号車、２号車の順で、１番後ろが８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。

This is the μ’Sky bound for Central Japan International Airport. We will be stopping at Meitetsu Ichinomiya, Konomiya, Meitetsu Nagoya, Kanayama, and Jingu-mae. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港ゆきです。停車駅は、名鉄一宮、国府宮、名鉄名古屋、金山、神宮前です。座席は全て指定です。前から１号車、２号車の順で、１番後ろが８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。次は名鉄一宮です。

Thank you for using the Meitetsu train. This is the μ’Sky bound for Central Japan International Airport. We will be stopping at Meitetsu Ichinomiya, Konomiya, Meitetsu Nagoya, Kanayama, and Jingu-mae. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train. The next stop is Meitetsu Ichinomiya.

まもなく名鉄一宮に到着します。森上、津島方面と、玉井方面の尾西線はお乗り換えです。名鉄一宮の次は、国府宮に停まります。

We will soon make a brief stop at Meitetsu Ichinomiya. Passengers changing to the Bisai Lien for Morikami, Tsushima, and Tamanoi, please transfer at this station. The stop after Meitetsu Ichinomiya will be Konomiya.

ご乗車ありがとうございます。次は国府宮です。

The next stop is Konomiya.

まもなく国府宮に到着します。国府宮の次は、名鉄名古屋に停まります。

We will soon make a brief stop at Konomiya. The stop after Konomiya will be Meitetsu Nagoya.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港ゆきです。携帯電話のご使用は、デッキでお願いいたします。お客様にお願いいたします。駅や車内で不審な物に気づかれましたら、触らずに、乗務員または駅係員までお知らせください。次は名鉄名古屋です。

This is the μ’Sky bound for Central Japan International Airport. If you find any suspicious articles in the station, please notify the train crew or station staff. The next stop is Meitetsu Nagoya.

まもなく名鉄名古屋に到着します。福井、金沢、富山、松本、高山方面の高速バス、地下鉄線、近鉄線、JR線、新幹線、あおなみ線はお乗り換えです。お降りのお客様は、お忘れ物の無いよう、ご注意ください。お出口は右側です。名鉄名古屋の次は、金山に停まります。

We will soon make a brief stop at Meitetsu Nagoya. Passengers for express motor coaches going to Fukui, Kanazawa, Toyama, Matsumoto, and Takayama, or changing to the subway, or Kintetsu, JR, Shinkansen, or Aonami lines, please transfer at this station. The doors on the right side will open. The stop after Meitetsu Nagoya will be Kanayama.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港ゆきです。座席は全て指定です。次は金山です。東岡崎、豊橋方面と、地下鉄線、JR線はお乗り換えです。金山の次は、神宮前に停まります。

Thank you for using the Meitetsu train. This is the μ’Sky bound for Central Japan International Airport. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train. The next stop is Kanayama. Passengers chaining for Higashi Okazaki and Toyohashi, the Nagoya-city subway, and the JR lines, please transfer at this station. The stop after Kanayama will be Jingu-mae.

まもなく金山に到着します。

We will soon make a brief stop at Kanayama.

ご乗車ありがとうございます。次は神宮前です。東岡崎、豊橋方面はお乗り換えです。神宮前の次は、終点、中部国際空港です。

The next stop is Jingu-mae. Passengers going to Higashi Okazaki and Toyohashi, please transfer at this station. The stop after Jingu-mae will be Central Japan International Airport, our final destination.

まもなく神宮前に到着します。

We will soon make a brief stop at Jingu-mae.

ご乗車ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港ゆきです。座席は全て指定です。前から１号車、２号車の順で、１番後ろが８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。携帯電話のご使用は、デッキでお願いいたします。お客様にお願いいたします。駅や車内で不審な物に気づかれましたら、触らずに、乗務員または駅係員までお知らせください。次は終点、中部国際空港です。

This is the μ’Sky bound for Central Japan International Airport. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train. If you find any suspicious articles in the station, please notify the train crew or station staff. The next stop is Central Japan International Airport, our final destination.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございました。まもなく、終点、中部国際空港に到着します。お忘れ物の無いよう、ご注意ください。

Thank you for using the Meitetsu train. We will shortly be arriving at Central Japan International Airport, our final destination.

ご案内いたします。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、名鉄名古屋方面、名鉄岐阜ゆきです。停車駅は、神宮前、金山、名鉄名古屋、国府宮、名鉄一宮です。座席は全て指定です。後ろから１号車、２号車の順で、１番前が８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。

This is the μ’Sky bound for Meitetsu Gifu via Meitetsu Nagoya. We will be stopping at Jingu-mae, Kanayama, Meitetsu Nagoya, Konomiya, and Meitetsu Ichinomiya. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、名鉄岐阜ゆきです。停車駅は、神宮前、金山、名鉄名古屋、国府宮、名鉄一宮です。座席は全て指定です。後ろから１号車、２号車の順で、１番前が８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。携帯電話のご使用は、デッキでお願いいたします。お客様にお願いいたします。駅や車内で不審な物に気づかれましたら、触らずに、乗務員または駅係員までお知らせください。次は神宮前です。

Thank you for using the Meitetsu train. This is the μ’Sky bound for Meitetsu Gifu. We will be stopping at Jingu-mae, Kanayama, Meitetsu Nagoya, Konomiya, and Meitetsu Ichinomiya. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train. If you find any suspicious articles in the station, please notify the train crew or station staff. The next stop is Jingu-mae.

まもなく神宮前に到着します。東岡崎、豊橋方面はお乗り換えです。神宮前の次は、金山に停まります。

We will soon make a brief stop at Jingu-mae. Passengers going to Higashi Okazaki and Toyohashi, please transfer at this station. The stop after Jingu-mae will be Kanayama.

次は金山です。岩倉、犬山方面、犬山線、津島方面、津島線、地下鉄線、JR線はお乗り換えです。金山の次は、名鉄名古屋に停まります。

The next stop is Kanayama. Passengers chaining for Iwakura, Inuyama, Tsushima, the Nagoya-city subway, and JR lines, please transfer at this station. The stop after Kanayama will be Meitetsu Nagoya.

まもなく金山に到着します。

We will soon make a brief stop at Kanayama.

ご乗車ありがとうございます。次は名鉄名古屋です。地下鉄線、近鉄線、JR線、新幹線、あおなみ線はお乗り換えです。お降りのお客様は、お忘れ物の無いよう、ご注意ください。お出口は右側です。名鉄名古屋の次は、国府宮に停まります。

The next stop is Meitetsu Nagoya. Passengers changing to the Nagoya-city subway, the Kintetsu Line, the JR lines, the Shinkansen, and the Aonami Line, please transfer at this station. The doors on the right side will open. The stop after Meitetsu Nagoya will be Konomiya.

まもなく名鉄名古屋に到着します。

We will soon make a brief stop at Meitetsu Nagoya.

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は、全車特別車、ミュースカイ、名鉄岐阜ゆきです。停車駅は、国府宮、名鉄一宮です。座席は全て指定です。後ろから１号車、２号車の順で、１番前が８号車です。ミューチケットの指定番号の席にお掛けください。携帯電話のご使用は、デッキでお願いいたします。お客様にお願いいたします。駅や車内で不審な物に気づかれましたら、触らずに、乗務員または駅係員までお知らせください。次は国府宮です。

Thank you for using the Meitetsu train. This is the μ’Sky bound for Meitetsu Gifu. We will be stopping at Konomiya and Meitetsu Ichinomiya. Besides a railway ticket, a fast-class car ticket is required for travel on this train. If you find any suspicious articles in the station, please notify the train crew or station staff. The next stop is Konomiya.

まもなく名鉄一宮に到着します。森上、津島方面と、玉井方面の尾西線はお乗り換えです。名鉄一宮の次は、終点、名鉄岐阜です。

We will soon make a brief stop at Meitetsu Ichinomiya. Passengers changing to the Bisai Lien for Morikami, Tsushima, and Tamanoi, please transfer at this station. The stop after Meitetsu Ichinomiya will be Meitetsu Gifu, our final destination.

ご乗車ありがとうございます。次は終点、名鉄岐阜です。

The next stop is Meitetsu Gifu, our final destination. 

名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございました。まもなく、終点、名鉄岐阜に到着します。三柿野、犬山方面と、各務原線はお乗り換えです。お忘れ物の無いよう、ご注意ください。

Thank you for using the Meitetsu train. We will shortly be arriving at Meitetsu Gifu, our final destination. Passengers changing to the Kakamigahara Line for Mikakino and Inuyama, please transfer at this station.