【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!
JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に！
さまざまな地域の設定あり！
【往復】東京ー新大阪：23,400円〜
【往復】東京ー仙台：13,200円〜
↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら！JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」
↓↓東京ディズニーリゾート｜アナウンスの一覧はこちら↓↓
- 東京ディズニーランド
園内アナウンス
ウエスタンリバー鉄道 - 東京ディズニーシー
園内アナウンス
エレクトリックレイルウェイ - ディズニーリゾートライン
車内・駅放送
駅放送
アメリカンウォーターフロント駅
ディズニーシー、エレクトリックレールウェイにようこそ。こちらのステーションから出発する列車は、ポートディスカバリーゆきです。安全のため、走行中は座席から立ち上がったり、手や足を列車の外に出したりしないでください。お子様からは、目を離さないようにお願いします。ディズニーシー、エレクトリックレールウェイの旅を、どうぞお楽しみください。
Welcome aboard the DisneySea Electric Railway. This train is bound for Port Discovery. For your safety, we ask that you remain seated throughout our trip and that you keep your hand, arms, feet, and legs inside while the train is in motion, and please watch your children. Have a wonderful day.
ディズニーシー、エレクトリックレールウェイにようこそ。こちらのステーションから出発する列車は、ポートディスカバリーゆきです。安全のため、走行中は座席から立ち上がったり、手や足を列車の外に出したりしないでください。お子様からは、目を離さないようにお願いします。また片道走行のため、ベビーカーやお荷物は、車内にお持ちください。ディズニーシー、エレクトリックレールウェイの旅を、どうぞお楽しみください。
Welcome aboard the DisneySea Electric Railway. This train is bound for Port Discovery. For your safety, we ask that you remain seated throughout our trip and that you keep your hand, arms, feet, and legs inside while the train is in motion, and please watch your children. This is the one-way trip, so please take everything onboard with you including strollers. Have a wonderful day.
ポートディスカバリー駅
ディズニーシー、エレクトリックレールウェイにようこそ。こちらのステーションから出発する列車は、アメリカンウォーターフロントゆきです。安全のため、走行中は座席から立ち上がったり、手や足を列車の外に出したりしないでください。お子様からは、目を離さないようにお願いします。ディズニーシー、エレクトリックレールウェイの旅を、どうぞお楽しみください。
Welcome aboard the DisneySea Electric Railway. This train is bound for American Waterfront. For your safety, we ask that you remain seated throughout our trip and that you keep your hand, arms, feet, and legs inside while the train is in motion, and please watch your children. Have a wonderful day.
ディズニーシー、エレクトリックレールウェイにようこそ。こちらのステーションから出発する列車は、アメリカンウォーターフロントゆきです。安全のため、走行中は座席から立ち上がったり、手や足を列車の外に出したりしないでください。お子様からは、目を離さないようにお願いします。また片道走行のため、ベビーカーやお荷物は、車内にお持ちください。ディズニーシー、エレクトリックレールウェイの旅を、どうぞお楽しみください。
Welcome aboard the DisneySea Electric Railway. This train is bound for American Waterfront. For your safety, we ask that you remain seated throughout our trip and that you keep your hand, arms, feet, and legs inside while the train is in motion, and please watch your children. This is the one-way trip, so please take everything onboard with you including strollers. Have a wonderful day.
車内放送
アメリカンウォーターフロント駅→ポートディスカバリー駅
アメリカンウォーターフロント駅発車後放送
本日は、ディズニーシー、エレクトリックレールウェイをご利用いただき、ありがとうございます。安全のため、走行中は立ち上がらないようお願いします。それでは、アメリカンウォーターフロントから時空を超えた未来のマリーナ、ポートディスカバリーへの旅をお楽しみください。
ポートディスカバリー駅到着前放送
まもなく、ポートディスカバリーステーションです。安全のため、列車がステーションに到着するまで、座ったままでお待ちください。お降りの際は、お忘れ物のないようお確かめの上、先に開いたドアからお降りください。本日は、ディズニーシー、エレクトリックレールウェイをご利用いただき、ありがとうございました。
ポートディスカバリー駅→アメリカンウォーターフロント駅
ポートディスカバリー駅発車後放送
本日は、ディズニーシー、エレクトリックレールウェイをご利用いただき、ありがとうございます。安全のため、走行中は立ち上がらないようお願いします。それでは、ポートディスカバリーからアメリカンウォーターフロントの活気あふれる街、ニューヨークへの旅をお楽しみください。
アメリカンウォーターフロント駅到着前放送
まもなく、アメリカンウォーターフロントステーションです。安全のため、列車がステーションに到着するまで、座ったままでお待ちください。お降りの際は、お忘れ物のないようお確かめの上、先に開いたドアからお降りください。本日は、ディズニーシー、エレクトリックレールウェイをご利用いただき、ありがとうございました。
