【英語付き】東京メトロ｜東西線（快速）車内アナウンスセリフまとめ

• 銀座線
  普通
• 丸ノ内線
  普通
• 日比谷線
  普通
• 東西線
  快速
• 千代田線
  普通
• 有楽町線
  普通

この電車は、東京メトロ東西線、快速、東葉勝田台ゆきです。東陽町まで各駅に停まります。次は落合です。JR線・新宿方面はお乗り換えです。

この先、揺れますので、ご注意ください。次は落合です。

The next stop is Ochiai, T02.

まもなく落合です。出口は右側です。

Arriving at Ochiai, T02.

次は高田馬場です。JR山手線、西武新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Takadanobaba, T03. Please change here for the JR Yamanote Line and the Seibu Shinjuku Line.

まもなく高田馬場です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takadanobaba, T03.

次は早稲田です。この電車は、東葉快速線直通、快速、東葉勝田台ゆきです。停車駅は、東陽町までの各駅と、浦安、西船橋です。

The next stop is Waseda, T04. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Toyo-Katsutadai. This train stops at all stations until Toyocho.

まもなく早稲田です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Waseda, T04.

次は神楽坂です。

The next stop is Kagurazaka, T05.

まもなく神楽坂です。出口は左側です。

Arriving at Kagurazaka, T05.

次は飯田橋です。有楽町線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, T06. Please change here for the Yurakucho Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

まもなく飯田橋です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Iidabashi, T06.

次は九段下です。半蔵門線、都営新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Kudanshita, T07. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Shinjuku Line.

まもなく九段下です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Kudanshita, T07.

次は竹橋、毎日新聞社前です。この電車は、東葉快速線直通、快速、東葉勝田台ゆきです。停車駅は、東陽町までの各駅と、浦安、西船橋です。

The next stop is Takebashi, T08. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Toyo-Katsutadai. This train stops at all stations until Toyocho.

まもなく竹橋です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takebashi, T08.

次は大手町です。丸の内線、千代田線、半蔵門線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Otemachi, T09. Please change here for the Marunouchi Line, the Chiyoda Line, the Hanzomon Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

まもなく大手町です。出口は右側です。

Arriving at Otemachi, T09.

次は日本橋、高島屋前です。銀座線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Nihombashi, T10. Please change here for the Ginza Line and the Toei Asakusa Line.

出口は右側です。

次は茅場町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, T11. Please change here for the Hibiya Line.

足元にご注意ください。出口は右側です。

次は門前仲町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Monzen-nakacho, T12. Please change here for the Toei Oedo Line.

まもなく門前仲町です。出口は左側です。

Arriving at Monzen-nakacho, T12.

次は木場です。

The next stop is Kiba, T13.

まもなく木場です。出口は右側です。

Arriving at Kiba, T13.

次は東陽町です。この電車は、東葉快速線直通、快速、東葉勝田台ゆきです。東陽町の次は、浦安に停まります。南砂町、西葛西、葛西へおいでのお客様はお乗り換えです。

The next stop is Toyocho, T14. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Toyo-Katsutadai. The next stop after Toyocho is Urayasu. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく東陽町です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Toyocho, T14.

次は浦安です。浦安の次は、西船橋に停まります。南行徳、行徳、妙典、原木中山へおいでのお客様はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Nishi-funabashi. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく浦安です。出口は左側です。浦安の次は、西船橋に停まります。

Arriving at Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Nishi-funabashi.

次は西船橋です。出口は右側です。この電車は、東葉高速線直通、東葉勝田台ゆきです。西船橋から先は、各駅に停まります。JR線はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Nishi-funabashi, T23. This train is bound for Toyo-Katsutadai on the Toyo Rapid Line. This train stops at all stations after Nishi-funabashi. Please change here for the JR lines.

この先、揺れますので、ご注意ください。まもなく西船橋です。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は右側です。この電車は、東葉高速線、東葉勝田台ゆきです。

Arriving at Nishi-funabashi, T23. This train is bound for Toyo-Katsutadai on the Toyo Rapid Line.

この電車は、東京メトロ東西線、快速、津田沼ゆきです。東陽町まで各駅に停まります。次は落合です。

この先、揺れますので、ご注意ください。次は落合です。

The next stop is Ochiai, T02.

まもなく落合です。出口は右側です。

Arriving at Ochiai, T02.

次は高田馬場です。JR山手線、西武新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Takadanobaba, T03. Please change here for the JR Yamanote Line and the Seibu Shinjuku Line.

まもなく高田馬場です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takadanobaba, T03.

次は早稲田です。この電車は、JR総武線直通、快速、津田沼ゆきです。停車駅は、東陽町までの各駅と、浦安、西船橋です。

The next stop is Waseda, T04. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Tsudanuma. This train stops at all stations until Toyocho.

まもなく早稲田です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Waseda, T04.

次は神楽坂です。

The next stop is Kagurazaka, T05.

まもなく神楽坂です。出口は左側です。

Arriving at Kagurazaka, T05.

次は飯田橋です。有楽町線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, T06. Please change here for the Yurakucho Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

まもなく飯田橋です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Iidabashi, T06.

次は九段下です。半蔵門線、都営新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Kudanshita, T07. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Shinjuku Line.

まもなく九段下です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Kudanshita, T07.

次は竹橋、毎日新聞社前です。この電車は、JR総武線直通、快速、津田沼ゆきです。停車駅は、東陽町までの各駅と、浦安、西船橋です。

The next stop is Takebashi, T08. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Tsudanuma. This train stops at all stations until Toyocho.

まもなく竹橋です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takebashi, T08.

次は大手町です。丸の内線、千代田線、半蔵門線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Otemachi, T09. Please change here for the Marunouchi Line, the Chiyoda Line, the Hanzomon Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

まもなく大手町です。出口は右側です。

Arriving at Otemachi, T09.

次は日本橋、高島屋前です。銀座線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Nihombashi, T10. Please change here for the Ginza Line and the Toei Asakusa Line.

出口は右側です。

次は茅場町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, T11. Please change here for the Hibiya Line.

足元にご注意ください。出口は右側です。

次は門前仲町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Monzen-nakacho, T12. Please change here for the Toei Oedo Line.

まもなく門前仲町です。出口は左側です。

Arriving at Monzen-nakacho, T12.

次は木場です。

The next stop is Kiba, T13.

まもなく木場です。出口は右側です。

Arriving at Kiba, T13.

次は東陽町です。この電車は、JR総武線直通、快速、津田沼ゆきです。東陽町の次は、浦安に停まります。南砂町、西葛西、葛西へおいでのお客様はお乗り換えです。

The next stop is Toyocho, T14. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Tsudanuma. The next stop after Toyocho is Urayasu. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく東陽町です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Toyocho, T14.

次は浦安です。浦安の次は、西船橋に停まります。南行徳、行徳、妙典、原木中山へおいでのお客様はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Nishi-funabashi. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく浦安です。出口は左側です。浦安の次は、西船橋に停まります。

Arriving at Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Nishi-funabashi.

次は西船橋です。出口は右側です。この電車は、JR総武線直通、津田沼ゆきです。西船橋から先は、各駅に停まります。JR総武線・市川方面、JR武蔵野線、東葉高速線はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Nishi-funabashi, T23. This train is bound for Tsudanuma on the JR Sobu Line. This train stops at all stations after Nishi-funabashi. Passengers heading in the direction of Ichikawa on the JR Sobu Line, the JR Musashino Line, and the Toyo Rapid Line, please change trains here.

この先、揺れますので、ご注意ください。まもなく西船橋です。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は右側です。この電車は、JR総武線、津田沼ゆきです。

Arriving at Nishi-funabashi, T23.

この先、揺れますので、ご注意ください。次は浦安です。この電車は、快速、中野ゆきです。浦安の次は、東陽町に停まります。葛西、西葛西、南砂町へおいでのお客様はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Urayasu, T18. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Nakano. The next stop after Urayasu is Toyocho. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく浦安です。出口は左側です。浦安の次は、東陽町に停まります。

Arriving at Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Toyocho.

次は東陽町です。東陽町から先は、各駅に停まります。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Toyocho, T14. This train stops at all stations after Toyocho.

まもなく東陽町です。出口は左側です。東陽町から先は、各駅に停まります。

Arriving at Toyocho, T14. This train stops at all stations after Toyocho.

次は木場です。

The next stop is Kiba, T13.

まもなく木場です。出口は右側です。

Arriving at Kiba, T13.

次は門前仲町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Monzen-nakacho, T12. Please change here for the Toei Oedo Line.

まもなく門前仲町です。出口は左側です。

Arriving at Monzen-nakacho, T12.

次は茅場町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, T11. Please change here for the Hibiya Line.

まもなく茅場町です。足元にご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kayabacho, T11.

次は日本橋、高島屋前です。銀座線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Nihombashi, T10. Please change here for the Ginza Line and the Toei Asakusa Line.

足元にご注意ください。出口は右側です。

次は大手町です。丸の内線、千代田線、半蔵門線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Otemachi, T09. Please change here for the Marunouchi Line, the Chiyoda Line, the Hanzomon Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

出口は右側です。

次は竹橋、毎日新聞社前です。この電車は、中野ゆきです。

The next stop is Takebashi, T08. This train is bound for Nakano.

まもなく竹橋です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takebashi, T08.

次は九段下です。半蔵門線、都営新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Kudanshita, T07. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Shinjuku Line.

まもなく九段下です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Kudanshita, T07.

次は飯田橋です。有楽町線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, T06. Please change here for the Yurakucho Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

足元にご注意ください。出口は左側です。

次は神楽坂です。

The next stop is Kagurazaka, T05.

まもなく神楽坂です。出口は右側です。

Arriving at Kagurazaka, T05.

次は早稲田です。

The next stop is Waseda, T04.

まもなく早稲田です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Waseda, T04.

次は高田馬場です。JR山手線、西武新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Takadanobaba, T03. Please change here for the JR Yamanote Line and the Seibu Shinjuku Line.

まもなく高田馬場です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takadanobaba, T03.

次は落合です。

The next stop is Ochiai, T02.

まもなく落合です。出口は右側です。

Arriving at Ochiai, T02.

次は中野、終点です。JR線はお乗り換えです。

The next stop is Nakano, T01, the last stop. Please change here for the JR lines.

まもなく中野、終点です。お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Nakano, T01, the last stop.

この先、揺れますので、ご注意ください。次は浦安です。この電車は、快速、三鷹ゆきです。浦安の次は、東陽町に停まります。葛西、西葛西、南砂町へおいでのお客様はお乗り換えです。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Urayasu, T18. This train is the Rapid Service on the Tozai Line bound for Mitaka. The next stop after Urayasu is Toyocho. For stations in between, please change trains at the next stop.

まもなく浦安です。出口は左側です。浦安の次は、東陽町に停まります。

Arriving at Urayasu, T18. The next stop after Urayasu is Toyocho.

次は東陽町です。東陽町から先は、各駅に停まります。お客様にお願いいたします。走行中揺れることがあります。ご注意ください。

The next stop is Toyocho, T14. This train stops at all stations after Toyocho.

まもなく東陽町です。出口は左側です。東陽町から先は、各駅に停まります。

Arriving at Toyocho, T14. This train stops at all stations after Toyocho.

次は木場です。

The next stop is Kiba, T13.

まもなく木場です。出口は右側です。

Arriving at Kiba, T13.

次は門前仲町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Monzen-nakacho, T12. Please change here for the Toei Oedo Line.

まもなく門前仲町です。出口は左側です。

Arriving at Monzen-nakacho, T12.

次は茅場町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, T11. Please change here for the Hibiya Line.

まもなく茅場町です。足元にご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kayabacho, T11.

次は日本橋、高島屋前です。銀座線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Nihombashi, T10. Please change here for the Ginza Line and the Toei Asakusa Line.

足元にご注意ください。出口は右側です。

次は大手町です。丸の内線、千代田線、半蔵門線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Otemachi, T09. Please change here for the Marunouchi Line, the Chiyoda Line, the Hanzomon Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

出口は右側です。

次は竹橋、毎日新聞社前です。この電車は、三鷹ゆきです。

The next stop is Takebashi, T08. This train is bound for Mitaka.

まもなく竹橋です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takebashi, T08.

次は九段下です。半蔵門線、都営新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Kudanshita, T07. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Shinjuku Line.

まもなく九段下です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Kudanshita, T07.

次は飯田橋です。有楽町線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, T06. Please change here for the Yurakucho Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

足元にご注意ください。出口は左側です。

次は神楽坂です。

The next stop is Kagurazaka, T05.

まもなく神楽坂です。出口は右側です。

Arriving at Kagurazaka, T05.

次は早稲田です。

The next stop is Waseda, T04.

まもなく早稲田です。電車とホームの間が広く空いているところがあります。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Waseda, T04.

次は高田馬場です。JR山手線、西武新宿線はお乗り換えです。

The next stop is Takadanobaba, T03. Please change here for the JR Yamanote Line and the Seibu Shinjuku Line.

まもなく高田馬場です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Takadanobaba, T03.

次は落合です。

The next stop is Ochiai, T02.

まもなく落合です。出口は右側です。

Arriving at Ochiai, T02.

次は中野です。出口は右側です。この電車は、三鷹ゆきです。JR線・新宿方面はお乗り換えです。

The next stop is Nakano, T01. Passengers heading in the direction of Shinjuku on the JR lines, please change trains at the next stop.

まもなく中野です。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。足元にご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Nakano, T01.