【英語付き】東京メトロ|有楽町線 車内アナウンスセリフまとめ

東京メトロアナウンス 有楽町線 アナウンス
スポンサーリンク


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

↓↓東京メトロ|車内放送の一覧はこちら↓↓

スポンサーリンク

新木場ゆき(和光市→新木場)

東京メトロアナウンス 有楽町線(新木場ゆき)

和光市駅

この電車は、東京メトロ有楽町線、各駅停車、新木場ゆきです。東武東上線はお乗り換えです。

This train is bound for Shin-kiba on the Yurakucho Line.

お待たせいたしました。まもなく発車いたします。

Operation will resume shortly. Thank you for your patience.

和光市駅→地下鉄成増駅

和光市駅発車後放送

次は地下鉄成増です。この電車は、有楽町線、各駅停車、新木場ゆきです。

The next stop is Chikatetsu-narimasu, Y02. This train is bound for Shin-kiba on the Yurakucho Line.

地下鉄成増駅到着前放送

まもなく地下鉄成増です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Chikatetsu-narimasu, Y02.

地下鉄成増駅→地下鉄赤塚駅

地下鉄成増駅発車後放送

この先揺れますので、ご注意ください。

次は地下鉄赤塚です。

The next stop is Chikatetsu-akatsuka, Y03.

地下鉄赤塚駅到着前放送

まもなく地下鉄赤塚です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Chikatetsu-akatsuka, Y03.

地下鉄赤塚駅→平和台駅

地下鉄赤塚駅発車後放送

次は平和台です。

The next stop is Heiwadai, Y04.

平和台駅到着前放送

まもなく平和台です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Heiwadai, Y04.

平和台駅→氷川台駅

平和台駅発車後放送

次は氷川台です。

The next stop is Hikawadai, Y05.

氷川台駅到着前放送

まもなく氷川台です。ホームドアにご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Hikawadai, Y05.

氷川台駅→小竹向原駅

氷川台駅発車後放送

これから先カーブが多く、揺れますのでご注意ください。

次は小竹向原です。出口は右側です。この電車は、有楽町線、各駅停車、新木場ゆきです。副都心線、西武線はお乗り換えです。

The next stop is Kotake-mukaihara, Y06. This train is bound for Shin-kiba on the Yurakucho Line. Please change here for the Fukutoshin Line and the Seibu Line.

小竹向原駅到着前放送

まもなく小竹向原です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kotake-mukaihara, Y06.

小竹向原駅

この電車は、東京メトロ有楽町線、各駅停車、新木場ゆきです。副都心線はお乗り換えです。

This train is bound for Shin-kiba on the Yurakucho Line. Please change here for the Fukutoshin Line.

小竹向原駅→千川駅

小竹向原駅発車後放送

これから先カーブが多く、揺れますのでご注意ください。

次は千川です。

The next stop is Senkawa, Y07.

千川駅到着前放送

まもなく千川です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Senkawa, Y07.

千川駅→要町駅

千川駅発車後放送

次は要町です。

The next stop is Kanamecho, Y08.

要町駅到着前放送

まもなく要町です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kanamecho, Y08.

要町駅→池袋駅

要町駅発車後放送

次は池袋です。丸ノ内線、副都心線、JR線、東武東上線、西武池袋線はお乗り換えです。

The next stop is Ikebukuro, Y09. Please change here for the Marunouchi Line, the Fukutoshin Line, the JR lines, the Tobu Tojo Line, and the Seibu Ikebukuro Line.

池袋駅到着前放送

まもなく池袋です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Ikebukuro, Y09.

池袋駅→東池袋駅

池袋駅発車後放送

次は東池袋です。この電車は、新木場ゆきです。

The next stop is Higashi-ikebukuro, Y10. This train is bound for Shin-kiba.

東池袋駅到着前放送

まもなく東池袋です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Higashi-ikebukuro, Y10.

東池袋駅→護国寺駅

東池袋駅発車後放送

次は護国寺です。

The next stop is Gokokuji, Y11.

護国寺駅到着前放送

まもなく護国寺です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Gokokuji, Y11.

護国寺駅→江戸川橋駅

護国寺駅発車後放送

次は江戸川橋です。

The next stop is Edogawabashi, Y12.

江戸川橋駅到着前放送

まもなく江戸川橋です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Edogawabashi, Y12.

江戸川橋駅→飯田橋駅

江戸川橋駅発車後放送

次は飯田橋です。東西線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, Y13. Please change here for the Tozai Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

飯田橋駅到着前放送

まもなく飯田橋です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Iidabashi, Y13.

飯田橋駅→市ヶ谷駅

飯田橋駅発車後放送

次は市ヶ谷です。南北線、都営新宿線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Ichigaya, Y14. Please change here for the Namboku Line, the Toei Shinjuku Line, and the JR lines.

市ヶ谷駅到着前放送

まもなく市ヶ谷です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Ichigaya, Y14.

市ヶ谷駅→麹町駅

市ヶ谷駅発車後放送

次は麹町です。

The next stop is Kojimachi, Y15.

麹町駅到着前放送

まもなく麹町です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kojimachi, Y15.

麹町駅→永田町駅

麹町駅発車後放送

次は永田町です。半蔵門線、南北線、銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Nagatacho, Y16. Please change here for the Hanzomon Line, the Namboku Line, the Ginza Line, and the Marunouchi Line.

永田町駅到着前放送

まもなく永田町です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Nagatacho, Y16.

永田町駅→桜田門駅

永田町駅発車後放送

次は桜田門です。この電車は、新木場ゆきです。

The next stop is Sakuradamon, Y17. This train is bound for Shin-kiba.

桜田門駅到着前放送

まもなく桜田門です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Sakuradamon, Y17.

桜田門駅→有楽町駅

桜田門駅発車後放送

次は有楽町です。日比谷線、千代田線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Yurakucho, Y18. Please change here for the Hibiya Line, the Chiyoda Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

有楽町駅到着前放送

まもなく有楽町です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Yurakucho, Y18.

有楽町駅→銀座一丁目駅

有楽町駅発車後放送

次は銀座一丁目です。銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Ginza-itchome, Y19. Please change here for the Ginza Line and the Marunouchi Line.

銀座一丁目駅到着前放送

ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

銀座一丁目駅→新富町駅

銀座一丁目駅発車後放送

次は新富町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Shin-tomicho, Y20. Please change here for the Hibiya Line.

新富町駅到着前放送

まもなく新富町です。ホームドアにご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Shin-tomicho, Y20.

新富町駅→月島駅

新富町駅発車後放送

次は月島です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Tsukishima, Y21. Please change here for the Toei Oedo Line.

月島駅到着前放送

まもなく月島です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Tsukishima, Y21.

月島駅→豊洲駅

月島駅発車後放送

次は豊洲です。ゆりかもめはお乗り換えです。

The next stop is Toyosu, Y22. Please change here for the Yurikamome Line.

豊洲駅到着前放送

この先揺れますので、ご注意ください。

まもなく豊洲です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Toyosu, Y22.

豊洲駅→辰巳駅

豊洲駅発車後放送

次は辰巳です。

The next stop is Tatsumi, Y23.

辰巳駅到着前放送

まもなく辰巳です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Tatsumi, Y23.

辰巳駅→新木場駅

辰巳駅発車後放送

次は新木場、終点です。JR京葉線、りんかい線はお乗り換えです。

The next stop is Shin-kiba, Y24, the last stop. Please change here for the JR Keiyo Line and the Rinkai Line.

新木場駅到着前放送

まもなく新木場、終点です。お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Shin-kiba, Y24, the last stop.

新木場駅

ご乗車ありがとうございました。当駅止まり、終点です。この電車には、ご乗車できません。

This is the last stop. All passengers, please get off here.

スポンサーリンク

和光市ゆき(新木場→和光市)

東京メトロアナウンス 有楽町線(和光市ゆき)

新木場駅

東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、和光市ゆきです。

This train is bound for Wakoshi.

新木場駅→辰巳駅

新木場駅発車後放送

次は辰巳です。この電車は、和光市ゆきです。

The next stop is Tatsumi, Y23. This train is bound for Wakoshi.

辰巳駅到着前放送

まもなく辰巳です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Tatsumi, Y23.

辰巳駅→豊洲駅

辰巳駅発車後放送

次は豊洲です。ゆりかもめはお乗り換えです。

The next stop is Toyosu, Y22. Please change here for the Yurikamome Line.

豊洲駅到着前放送

まもなく豊洲です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Toyosu, Y22.

豊洲駅→月島駅

豊洲駅発車後放送

この先揺れますので、ご注意ください。

次は月島です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Tsukishima, Y21. Please change here for the Toei Oedo Line.

月島駅到着前放送

まもなく月島です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Tsukishima, Y21.

月島駅→新富町駅

月島駅発車後放送

次は新富町です。日比谷線はお乗り換えです。

The next stop is Shin-tomicho, Y20. Please change here for the Hibiya Line.

新富町駅到着前放送

まもなく新富町です。足元とホームドアにご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Shin-tomicho, Y20.

新富町駅→銀座一丁目駅

新富町駅発車後放送

次は銀座一丁目です。銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Ginza-itchome, Y19. Please change here for the Ginza Line and the Marunouchi Line.

銀座一丁目駅到着前放送

ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

銀座一丁目駅→有楽町駅

銀座一丁目駅発車後放送

この先揺れますので、ご注意ください。

次は有楽町です。日比谷線、千代田線、都営三田線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Yurakucho, Y18. Please change here for the Hibiya Line, the Chiyoda Line, the Toei Mita Line, and the JR lines.

有楽町駅到着前放送

ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

有楽町駅→桜田門駅

有楽町駅発車後放送

次は桜田門です。この電車は、和光市ゆきです。

The next stop is Sakuradamon, Y17. This train is bound for Wakoshi.

桜田門駅到着前放送

まもなく桜田門です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Sakuradamon, Y17.

桜田門駅→永田町駅

桜田門駅発車後放送

次は永田町です。半蔵門線、南北線、銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Nagatacho, Y16. Please change here for the Hanzomon Line, the Namboku Line, the Ginza Line, and the Marunouchi Line.

永田町駅到着前放送

まもなく永田町です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Nagatacho, Y16.

永田町駅→麹町駅

永田町駅発車後放送

次は麹町です。

The next stop is Kojimachi, Y15.

麹町駅到着前放送

まもなく麹町です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kojimachi, Y15.

麹町駅→市ヶ谷駅

麹町駅発車後放送

次は市ヶ谷です。南北線、都営新宿線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Ichigaya, Y14. Please change here for the Namboku Line, the Toei Shinjuku Line, and the JR lines.

市ヶ谷駅到着前放送

まもなく市ヶ谷です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Ichigaya, Y14.

市ヶ谷駅→飯田橋駅

市ヶ谷駅発車後放送

次は飯田橋です。東西線、南北線、都営大江戸線、JR線はお乗り換えです。

The next stop is Iidabashi, Y13. Please change here for the Tozai Line, the Namboku Line, the Toei Oedo Line, and the JR lines.

飯田橋駅到着前放送

まもなく飯田橋です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Iidabashi, Y13.

飯田橋駅→江戸川橋駅

飯田橋駅発車後放送

次は江戸川橋です。

The next stop is Edogawabashi, Y12.

江戸川橋駅到着前放送

まもなく江戸川橋です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Edogawabashi, Y12.

江戸川橋駅→護国寺駅

江戸川橋駅発車後放送

次は護国寺です。この電車は、和光市ゆきです。

The next stop is Gokokuji, Y11. This train is bound for Wakoshi.

護国寺駅到着前放送

まもなく護国寺です。足元とホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Gokokuji, Y11.

護国寺駅→東池袋駅

護国寺駅発車後放送

次は東池袋です。

The next stop is Higashi-ikebukuro, Y10.

東池袋駅到着前放送

まもなく東池袋です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Higashi-ikebukuro, Y10.

東池袋駅→池袋駅

東池袋駅発車後放送

次は池袋です。丸ノ内線、副都心線、JR線、東武東上線、西武池袋線はお乗り換えです。

The next stop is Ikebukuro, Y09. Please change here for the Marunouchi Line, the Fukutoshin Line, the JR lines, the Tobu Tojo Line, and the Seibu Ikebukuro Line.

池袋駅到着前放送

まもなく池袋です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Ikebukuro, Y09.

池袋駅→要町駅

池袋駅発車後放送

次は要町です。

The next stop is Kanamecho, Y08.

要町駅到着前放送

まもなく要町です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kanamecho, Y08.

要町駅→千川駅

要町駅発車後放送

次は千川です。

The next stop is Senkawa, Y07.

千川駅到着前放送

まもなく千川です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Senkawa, Y07.

千川駅→小竹向原駅

千川駅発車後放送

これから先カーブが多く、揺れますのでご注意ください。

次は小竹向原です。出口は右側です。この電車は、各駅停車、和光市ゆきです。西武線はお乗り換えです。

The next stop is Kotake-mukaihara, Y06. This train is bound for Wakoshi. Please change here for the Seibu Line.

小竹向原駅到着前放送

まもなく小竹向原です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Kotake-mukaihara, Y06.

小竹向原駅

この電車は、東京メトロ有楽町線、各駅停車、和光市ゆきです。次は氷川台に停まります。西武線はお乗り換えです。

This train is bound for Wakoshi on the Yurakucho Line. The next stop is Hikawadai. Please change here for the Seibu Line.

小竹向原駅→氷川台駅

小竹向原駅発車後放送

この先揺れますので、ご注意ください。

次は氷川台です。

The next stop is Hikawadai, Y05.

氷川台駅到着前放送

まもなく氷川台です。足元とホームドアにご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Hikawadai, Y05.

氷川台駅→平和台駅

氷川台駅発車後放送

次は平和台です。

The next stop is Heiwadai, Y04.

平和台駅到着前放送

まもなく平和台です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Heiwadai, Y04.

平和台駅→地下鉄赤塚駅

平和台駅発車後放送

次は地下鉄赤塚です。

The next stop is Chikatetsu-akatsuka, Y03.

地下鉄赤塚駅到着前放送

まもなく地下鉄赤塚です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Chikatetsu-akatsuka, Y03.

地下鉄赤塚駅→地下鉄成増駅

地下鉄赤塚駅発車後放送

次は地下鉄成増です。

The next stop is Chikatetsu-narimasu, Y02.

地下鉄成増駅到着前放送

まもなく地下鉄成増です。ホームドアにご注意ください。出口は右側です。

Arriving at Chikatetsu-narimasu, Y02.

地下鉄成増駅→和光市駅

地下鉄成増駅発車後放送

次は和光市、終点です。東武東上線はお乗り換えです。

The next stop is Wakoshi, Y01, the last stop. Please change here for the Tobu Tojo Line.

和光市駅到着前放送

まもなく和光市、終点です。お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。ホームドアにご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Wakoshi, Y24, the last stop.

和光市駅

ご乗車ありがとうございました。当駅止まり、終点です。この電車には、ご乗車できません。

This is the last stop. All passengers, please get off here.

タイトルとURLをコピーしました