【英語付き】東京メトロ|日比谷線 車内アナウンスセリフまとめ

東京メトロアナウンス 日比谷線 アナウンス
スポンサーリンク


【PR】東京〜新大阪の往復新幹線が20%OFF!!

JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」を使えば新幹線がお得に!
さまざまな地域の設定あり!
【往復】東京ー新大阪:23,400円〜
【往復】東京ー仙台:13,200円〜

↓↓詳しくはこちら↓↓
新幹線を安くするなら!JTBの「JR・新幹線日帰りツアー」

↓↓東京メトロ|車内放送の一覧はこちら↓↓

スポンサーリンク

北千住ゆき

東京メトロアナウンス 日比谷線(北千住ゆき)

中目黒駅

この電車は、東京メトロ日比谷線、北千住ゆきです。

This train is bound for Kita-senju on the Hibiya Line.

中目黒駅→恵比寿駅

中目黒駅発車後放送

次は恵比寿です。JR線はお乗り換えです。

The next stop is Ebisu, H02. Please change here for the JR lines.

恵比寿駅到着前放送

まもなく恵比寿です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Ebisu, H02. 

恵比寿駅→広尾駅

恵比寿駅発車後放送

次は広尾です。この電車は、北千住ゆきです。

The next stop is Hiro-o, H03. This train is bound fro Kita-senju.

広尾駅到着前放送

まもなく広尾です。出口は左側です。

Arriving at Hiro-o, H03.

広尾駅→六本木駅

広尾駅発車後放送

 次は六本木です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Roppongi, H04. Please change here for the Toei Oedo Line.

六本木駅到着前放送

まもなく六本木です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Roppongi, H04. 

六本木駅→神谷町駅

六本木駅発車後放送

 次は神谷町です。

The next stop is Kamiyacho, H05.

神谷町駅到着前放送

まもなく神谷町です。出口は左側です。

Arriving at Kamiyacho, H05.

神谷町駅→虎ノ門ヒルズ駅

神谷町駅発車後放送

 次は虎ノ門ヒルズです。銀座線はお乗り換えです。

The next stop is Toranomon Hills, H06. Please change here for the Ginza Line.

虎ノ門ヒルズ駅到着前放送

出口は左側です。

虎ノ門ヒルズ駅→霞ヶ関駅

虎ノ門ヒルズ駅発車後放送

次は霞ヶ関です。丸ノ内線、千代田線はお乗り換えです。

The next stop is Kasumigaseki, H07. Please change here for the Marunouchi Line and the Chiyoda Line.

霞ヶ関駅到着前放送

まもなく霞ヶ関です。出口は右側です。

Arriving at Kasumigaseki, H07.

霞ヶ関駅→日比谷駅

霞ヶ関駅発車後放送

 次は日比谷です。千代田線、有楽町線、都営三田線はお乗り換えです。

The next stop is Hibiya, H08. Please change here for the Chiyoda Line, the Yurakucho Line, and the Toei Mita Line.

日比谷駅到着前放送

まもなく日比谷です。出口は左側です。

Arriving at Hibiya, H08.

日比谷駅→銀座駅

日比谷駅発車後放送

 次は銀座、三越、松屋前です。銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Ginza, H09. Please change here for the Ginza Line and the Marunouchi Line.

銀座駅到着前放送

出口は右側です。

銀座駅→東銀座駅

銀座駅発車後放送

 次は東銀座です。都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Higashi-ginza, H10. Please change here for the Toei Asakusa Line.

東銀座駅到着前放送

まもなく東銀座です。出口は右側です。

Arriving at Higashi-ginza, H10.

東銀座駅→築地駅

東銀座駅発車後放送

次は築地、本願寺前です。有楽町線はお乗り換えです。

The next stop is Tsukiji, H11. Please change here for the Yurakucho Line.

築地駅到着前放送

まもなく築地です。出口は左側です。

Arriving at Tsukiji, H11.

築地駅→八丁堀駅

築地駅発車後放送

 次は八丁堀です。JR京葉線はお乗り換えです。

The next stop is Hatchobori, H12. Please change here for the JR Keiyo Line.

八丁堀駅到着前放送

まもなく八丁堀です。出口は右側です。

Arriving at Hatchobori, H12.

八丁堀駅→茅場町駅

八丁堀駅発車後放送

 次は茅場町です。東西線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, H13. Please change here for the Tozai Line.

茅場町駅到着前放送

出口は左側です。

茅場町駅→人形町駅

茅場町駅発車後放送

 次は人形町です。半蔵門線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Ningyocho, H14. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Asakusa Line.

人形町駅到着前放送

まもなく人形町です。出口は左側です。

Arriving at Ningyocho, H14.

人形町駅→小伝馬町駅

人形町駅発車後放送

 次は小伝馬町です。

The next stop is Kodemmacho, H15.

小伝馬町駅到着前放送

まもなく小伝馬町です。出口は左側です。

Arriving at Kodemmacho, H15.

小伝馬町駅→秋葉原駅

小伝馬町駅発車後放送

 次は秋葉原です。都営新宿線、JR線、つくばエクスプレス線はお乗り換えです。

The next stop is Akihabara, H16. Please change here for the Toei Shinjuku Line, the JR lines, and the Tsukuba Express Line.

秋葉原駅到着前放送

まもなく秋葉原です。出口は左側です。

Arriving at Akihabara, H16.

秋葉原駅→仲御徒町駅

秋葉原駅発車後放送

 次は仲御徒町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Naka-okachimachi, H17. Please change here for the Toei Oedo Line.

仲御徒町駅到着前放送

まもなく仲御徒町です。出口は右側です。

Arriving at  Naka-okachimachi, H17.

仲御徒町駅→上野駅

仲御徒町駅発車後放送

次は上野です。銀座線、JR線、京成線はお乗り換えです。

The next stop is Ueno, H18. Please change here for the Ginza Line, the JR lines, and the Keisei Line.

上野駅到着前放送

足元にご注意ください。出口は左側です。

上野駅→入谷駅

上野駅発車後放送

 次は入谷です。この電車は、北千住ゆきです。

The next stop is Iriya, H19. This train is bound for Kita-senju.

入谷駅到着前放送

まもなく入谷です。出口は左側です。

Arriving at Iriya, H19.

入谷駅→三ノ輪駅

入谷駅発車後放送

次は三ノ輪です。

The next stop is Minowa, H20.

三ノ輪駅到着前放送

まもなく三ノ輪です。出口は左側です。

Arriving at Minowa, H20.

三ノ輪駅→南千住駅

三ノ輪駅発車後放送

 次は南千住です。JR常磐線、つくばエクスプレス線はお乗り換えです。

The next stop is Minami-senju, H21. Please change here for the JR Joban Line and the Tsukuba Express Line.

南千住駅到着前放送

まもなく南千住です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Minami-senju, H21.

南千住駅→北千住駅

南千住駅発車後放送

次は北千住、終点です。千代田線、JR常磐線、東武スカイツリーライン、つくばエクスプレス線はお乗り換えです。

The next stop is Kita-senju, H22, the last stop. Please change here for the Chiyoda Line, the JR Joban Line, the Tobu Skytree Line, and the Tsukuba Express Line.

北千住駅到着前放送

まもなく北千住、終点です。お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。出口は右側です。

Arriving at Kita-senju, H22, the last stop.

北千住駅

ご乗車ありがとうございました。当駅止まり、終点です。

This is the last stop of this train.

スポンサーリンク

中目黒ゆき

東京メトロアナウンス 日比谷線(中目黒ゆき)

北千住駅

この電車は、東京メトロ日比谷線、中目黒ゆきです。東武スカイツリーラインはお乗り換えです。

This train is bound for Naka-meguro on the Hibiya Line.

北千住駅→南千住駅

北千住駅発車後放送

この先揺れますので、ご注意ください。

 次は南千住です。JR常磐線、つくばエクスプレス線はお乗り換えです。

The next stop is Minami-senju, H21. Please change here for the JR Joban Line and the Tsukuba Express Line.

南千住駅到着前放送

まもなく南千住です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Minami-senju, H21.

南千住駅→三ノ輪駅

南千住駅発車後放送

 次は三ノ輪です。この電車は、中目黒ゆきです。

The next stop is Minowa, H20. This train is bound for Naka-meguro.

三ノ輪駅到着前放送

まもなく三ノ輪です。出口は左側です。

Arriving at Minowa, H20.

三ノ輪駅→入谷駅

三ノ輪駅発車後放送

 次は入谷です。

The next stop is Iriya, H19.

入谷駅到着前放送

まもなく入谷です。出口は左側です。

Arriving at Iriya, H19.

入谷駅→上野駅

入谷駅発車後放送

 次は上野です。銀座線、JR線、京成線はお乗り換えです。

The next stop is Ueno, H18. Please change here for the Ginza Line, the JR lines, and the Keisei Line.

上野駅到着前放送

まもなく上野です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Ueno, H18.

上野駅→仲御徒町駅

上野駅発車後放送

 次は仲御徒町です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Naka-okachimachi, H17. Please change here for the Toei Oedo Line.

仲御徒町駅到着前放送

出口は右側です。

仲御徒町駅→秋葉原駅

仲御徒町駅発車後放送

次は秋葉原です。都営新宿線、JR線、つくばエクスプレス線はお乗り換えです。

The next stop is Akihabara, H16. Please change here for the Toei Shinjuku Line, the JR lines, and the Tsukuba Express Line.

秋葉原駅到着前放送

まもなく秋葉原です。出口は左側です。

Arriving at Akihabara, H16.

秋葉原駅→小伝馬町駅

秋葉原駅発車後放送

次は小伝馬町です。

The next stop is Kodemmacho, H15.

小伝馬町駅到着前放送

まもなく小伝馬町です。出口は左側です。

Arriving at Kodemmacho, H15.

小伝馬町駅→人形町駅

小伝馬町駅発車後放送

 次は人形町です。半蔵門線、都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Ningyocho, H14. Please change here for the Hanzomon Line and the Toei Asakusa Line.

人形町駅到着前放送

出口は左側です。

人形町駅→茅場町駅

人形町駅発車後放送

次は茅場町です。東西線はお乗り換えです。

The next stop is Kayabacho, H13. Please change here for the Tozai Line.

茅場町駅到着前放送

まもなく茅場町です。出口は左側です。

Arriving at Kayabacho, H13.

茅場町駅→八丁堀駅

茅場町駅発車後放送

次は八丁堀です。JR京葉線はお乗り換えです。

The next stop is Hatchobori, H12. Please change here for the JR Keiyo Line.

八丁堀駅到着前放送

出口は右側です。

八丁堀駅→築地駅

八丁堀駅発車後放送

 次は築地、本願寺前です。有楽町線はお乗り換えです。

The next stop is Tsukiji, H11. Please change here for the Yurakucho Line.

築地駅到着前放送

まもなく築地です。出口は左側です。

Arriving at Tsukiji, H11.

築地駅→東銀座駅

築地駅発車後放送

 次は東銀座です。都営浅草線はお乗り換えです。

The next stop is Higashi-ginza, H10. Please change here for the Toei Asakusa Line.

東銀座駅到着前放送

まもなく東銀座です。出口は右側です。

Arriving at Higashi-ginza, H10.

東銀座駅→銀座駅

東銀座駅発車後放送

 次は銀座、松屋、三越前です。銀座線、丸ノ内線はお乗り換えです。

The next stop is Ginza, H09. Please change here for the Ginza Line and the Marunouchi Line.

銀座駅到着前放送

出口は右側です。

銀座駅→日比谷駅

銀座駅発車後放送

次は日比谷です。千代田線、有楽町線、都営三田線はお乗り換えです。

The next stop is Hibiya, H08. Please change here for the Chiyoda Line, the Yurakucho Line, and the Toei Mita Line.

日比谷駅到着前放送

出口は左側です。

日比谷駅→霞ヶ関駅

日比谷駅発車後放送

 次は霞ヶ関です。丸ノ内線、千代田線はお乗り換えです。

The next stop is Kasumigaseki, H07. Please change here for the Marunouchi Line and the Chiyoda Line.

霞ヶ関駅到着前放送

まもなく霞ヶ関です。出口は右側です。

Arriving at Kasumigaseki, H07.

霞ヶ関駅→虎ノ門ヒルズ駅

霞ヶ関駅発車後放送

 次は虎ノ門ヒルズです。銀座線はお乗り換えです。

The next stop is Toranomon Hills, H06. Please change here for the Ginza Line.

虎ノ門ヒルズ駅到着前放送

まもなく虎ノ門ヒルズです。出口は左側です。

Arriving at Toranomon Hills, H06.

虎ノ門ヒルズ駅→神谷町駅

虎ノ門ヒルズ駅発車後放送

 次は神谷町です。この電車は、中目黒ゆきです。

The next stop is Kamiyacho, H05. This train is bound for Naka-meguro.

神谷町駅到着前放送

出口は左側です。

神谷町駅→六本木駅

神谷町駅発車後放送

 次は六本木です。都営大江戸線はお乗り換えです。

The next stop is Roppongi, H04. Please change here for the Toei Oedo Line.

六本木駅到着前放送

まもなく六本木です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Roppongi, H04. 

六本木駅→広尾駅

六本木駅発車後放送

 次は広尾です。

The next stop is Hiro-o, H03.

広尾駅到着前放送

まもなく広尾です。出口は左側です。

Arriving at Hiro-o, H03.

広尾駅→恵比寿駅

広尾駅発車後放送

 次は恵比寿です。JR線はお乗り換えです。

The next stop is Ebisu, H02. Please change here for the JR lines.

恵比寿駅到着前放送

まもなく恵比寿です。足元にご注意ください。出口は左側です。

Arriving at Ebisu, H02. 

恵比寿駅→中目黒駅

恵比寿駅発車後放送

次は中目黒、終点です。東急東横線はお乗り換えです。

The next stop is Naka-meguro, H01, the last stop. Please change here for the Tokyu Toyoko Line.

中目黒駅到着前放送

まもなく中目黒、終点です。お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。東京メトロをご利用くださいまして、ありがとうございました。出口は左側です。

Arriving at Naka-meguro, H01, the last stop.

中目黒駅

ご乗車ありがとうございました。当駅止まり、終点です。

This is the last stop of this train.

タイトルとURLをコピーしました